简体中文
1月1日，联想集团董事长兼CEO杨元庆发布新年寄语。
杨元庆总结了联想2019年的成绩单：PC和超算市场占有率蝉联第一；营收和利润双增增长；智能物联网、智能基础架构和行业智能战略顺利推进；智能化业务有所回报；《财富》全球 500 强排名上升；创新产品得到认可。
对于形势更为复杂的2020年，杨元庆认为，联想要坚定地拥抱已经开始的智能化变革浪潮，将联想在智能化转型中的投入和成果化为推动力，惠及每一个国家和地区，收获应有的回报。
以下是全员信全文：
窗外乍暖还寒，不知不觉中，2020年来了，告别35岁的联想又开启了新一年的征程。
如鱼饮水，每个人的2019年都不相同。对联想而言，2019年是战略执行顺利的一年。我们在PC和超算市场占有率继续蝉联第一；营收和利润都有了长足的增长；智能物联网、智能基础架构和行业智能战略仍在顺利推进；在智能化业务上的投入也有了丰厚的回报，在《财富》全球 500 强中，联想的排名更是再获新高。
更让人欣喜的是，我们的创新产品阵列得到了用户的认可，这份长长的名单上包括小新、拯救者、YOGA、摩托罗拉Razr 2019、ThinkPad X1折叠屏笔记本、晨星AR……做出这些非凡创新的前提之一，是我们对每一位同仁的关注和尊重，我们也因此得到了“2019中国最具吸引力雇主”和首批“北京市和谐劳动关系单位”的殊荣。
同样，2019年也是艰辛的一年，无论是全球的政治形势，还是区域性的经济气候，都不尽如人意。每个人，每家公司都面临着不同的挑战。全球经济的增长乏力和多边贸易的放缓，几乎波及到了各行各业，当熟悉的高速增长不再，当预期中的再攀高峰没来，难免会让准备不足的人和企业感到沮丧和压力。
但这本来就是世界的常态，长期高速前进之后必然会有回调的阶段，放缓增长的大势下也总能发掘到新的机会。
在联想35年的历史中，曾经无数次的面对类似的境遇，尤其在国际化战略成功实施后，面对180多个国家及地区不同的政治经济环境，我们早已用无数时间和金钱积累了大量的经验和教训，这些不断积攒的智慧，是联想传承不熄的宝贵财富，也是我们今天仍能战胜大势，阔步前进的原因。
2020年会怎样？
这是此时此刻最难回答的一个问题，单边主义、保护主义正日渐抬头，地缘政治局势愈发紧张，加上英国脱欧的僵局、全球范围内的贸易摩擦加剧，让无数的研究机构和学者都如同置身于迷雾之中，只能得出一个全球经济面临多重不确定性的模糊答案。
2020年应该怎样？
这对联想来说却是一个最简单的问题，坚定的拥抱已经开始的智能化变革浪潮，将联想在智能化转型中的投入和成果化为推动力，惠及每一个国家和地区，收获应有的回报。
正如我曾经说的，智能制造已经成为科技赋能经济的主战场。如果说前两年，从德国的“工业4.0”到美国的“工业互联网”，智能制造还停留在技术路径探讨的层面。那么今天，无论是大型跨国工业巨头，还是中小企业；无论是ICT企业、互联网公司、运营商，还是工业企业，全产业链都已经投入到制造业智能化转型的大潮中去。
如《尚书·洪范》里所说的“有猷有为有守”，联想为此已准备了8年之久，从自身智能化转型的思考和实施，到将经验总结为技术和服务，再到完成整体架构和人员的调配，我们的投入和准备远超外界的想象。
在漫长的过程之中，我们也曾遇到挫折，质疑和挑战，一路上云雾遮眼，步履维艰，但穿过这些磨练，我们已经看到了不远处的峰峦之巅。
乱云飞渡抬望眼，唯有智者真从容！
2020年来了，愿每个人，每个企业都能拨开云雾，初心不改，和联想一样寻找到自己下一座待攀的高峰，从容且坚定的前行。
在此，向所有关心和支持联想的合作伙伴和朋友们表示敬意，感谢你们的信任；也祝全体联想人幸福团圆，感谢你们的坚韧。感谢这个冬天，有你们一起渡过，披坚执锐扬帆起，再踏征程凯歌旋！2020年新年快乐！
