简体中文
美国商业内幕网2月18日文章，原题：美国的所有州都与中国盘根错节——以下是新冠病毒暴发为每个州带来的经济风险 美中两国经济相互紧密交织。美国的许多产业都依赖来自中国巨大供应链的进口，而这个拥有十几亿人口且中产阶层不断壮大的经济体，也是美国最大的出口市场之一。
由于新冠肺炎疫情仍在持续，美国的不同地区都正或多或少地受到对华贸易放缓的影响。美国人口普查局一直跟踪各州的年度国际商品贸易数字。我们根据有关数据制作了地图——显示美国各州2018年（可获得相关数据的最近年份）对华进出口贸易的地图，以展示每个州可能在多大程度上受到对华贸易放缓的冲击。
其中一些州每年正从中国进口数十亿美元乃至百亿美元以上的商品，中国经济活动的重大风吹草动将影响到美国各州的供应链。（崔晓冬译）