简体中文
据法国当地媒体10日报道，巴黎圣日尔曼前锋姆巴佩在连续两天的喉咙发炎并伴有发烧等症状后，于当天接受了新冠病毒检测，当晚出来的检测结果显示为阴性。
由于身体原因，姆巴佩已经连续两天缺席了大巴黎的训练。主教练图赫尔在接受采访时表示，姆巴佩身体不适的原因是“喉咙痛”。
据《队报》在内的多家法国媒体报道，姆巴佩的症状表现为喉咙发炎以及发烧。10日，他进行了新冠病毒的检测。根据法国电台媒体TF1当天晚间的报道，检测结果已经送回，显示姆巴佩未感染新冠病毒。
但这位法国球星能否赶上11日大巴黎与多特蒙德欧冠八分之一决赛次回合的比赛还是未知数。
“我们还要再等等，到明天早上才能做最终的决定，”图赫尔说。由于疫情的持续蔓延，根据法国政府部门的要求，这场比赛将空场举行。
“在这样一场重要的比赛中，球迷营造出来的主场氛围是非常重要的，他们能给对手带来压力，”图赫尔说，“但目前因为疫情的爆发，我们必须适应。我对我的球员们有信心。”
本赛季，姆巴佩已经成为大巴黎的头号射手。他在法甲联赛中收获18粒进球与摩纳哥队的本耶德尔并列射手榜首位，欧冠赛场上他也打进5球，是队中的头号射手。
最近3场比赛，姆巴佩一共打进6球，其中还包括上周法国杯半决赛面对里昂的一次“帽子戏法”。
但并不是所有球员都像姆巴佩那么好运。北爱尔兰的林菲尔德足球俱乐部10日确认，该俱乐部一名球员感染新冠肺炎。为此，该俱乐部将对主场展开深度清洁。
林菲尔德是北爱尔兰超级联赛的卫冕冠军，目前也在积分榜领跑。他们10日晚在俱乐部官网发表声明说：“林菲尔德俱乐部可以确认，我们的球员中有一人新冠病毒检测呈阳性。俱乐部将遵从相关权威机构的建议，有进一步细节后会更新消息。”
根据赛程，林菲尔德14日将有一场主场联赛比赛。比赛能否如期举行目前还不得而知，不过，因为俱乐部主场温莎公园球场要展开深度清洁，本应于11日进行的预备队比赛已经叫停，俱乐部办公室和商店未来3天也将闭门谢客。
此前，因苏格兰橄榄球女队中一名球员感染新冠肺炎，原定于7日在格拉斯哥举行的苏格兰与法国女队比赛推迟。不过，除了这一个例，英国政府暂且没有计划取消比赛或是在无观众的情况下进行比赛。
英国数字、文化、媒体和体育部9日刚刚与英国一些体育机构代表进行了会议，探讨一旦疫情加重将如何应对。他们确实讨论了在必要情况下取消比赛或闭门比赛的紧急预案，但认为根据英国政府医疗专家现阶段提出的建议，尚没有理由闭门比赛或取消比赛。
英国卫生当局10日发布的数据，该国累计新冠肺炎确诊病例数上升至382例，死亡病例数为6例。
（来源：澎湃新闻）