简体中文
虽然美国大多数家庭在2013年-2016年间的收入有所增加，但由于那些最富有家庭的收入增长更多，整个社会的财富和收入差距反而进一步扩大。
据英国《每日邮报》报道，美国联邦储备委员会9月27日公布的《消费者财务状况调查》显示，2016年美国家庭资产净值中数较2013年增长了16个百分点，达到9.73万美元（约合64.6万元人民币）。这是美国受到经济危机重创近十年来，中产阶级家庭首次出现收入增加的情况。
自2015年以来，经济复苏所惠及的范围越来越广，几乎所有收入阶层和种族都从中获益。然而，在经济开始向好的最初5年时间里，高收入家庭获得了其中大部分的利益。
美联储公布的上述调查清晰地体现了美国社会财富和收入的差距，这种差距在种族和地域等方面都普遍存在。
报告指出，虽然非裔和拉丁裔美国家庭的财富大幅增加，但总体来说种族之间的财富差距却几乎没有缩小。2016年，一个非裔家庭的资产中值为1.76万美元（约合11.7万元人民币），较2013年上涨29%，而白人家庭的资产中值增幅仅有17%。然而，非裔家庭的涨幅虽高，但白人家庭去年的资产中值高达17.1万美元（约合113.7万元人民币），是非裔家庭的10倍，约为拉丁裔家庭的8倍。
另一方面，美国最富有的10%的家庭在过去3年里，资产中值增加163万美元（约合1083.6万元人民币），涨幅为40%；而其余90%的家庭目前只占有22.8%的财富，比1989年时还减少10.4个百分点。此外，处于财富金字塔最顶端1%的美国家庭所拥有的财富占到全国的39%，较2013年增加了2.7个百分点。
（来源：中国日报网）