简体中文
中国的兵马俑也会出现在这部纪录片中。
历经两年多的筹备，艺术史纪录片《文明的轨迹 2（Civilisations）》3 月 1 日在BBC 2频道上开播了。该系列纪录片由上个世纪英国首部艺术纪录片《文明的轨迹（Civilisation）》翻拍而来，长度为 9 集，每集时长为 1 小时左右，由 BBC、Nutopia 影视制作公司、美国公共电视网（PBS）共同出品。
这一次鸿篇巨制的程度也不输当年。三位主持人Simon Schama，Mary Beard 和 David Olusoga 带着各自的学术专长来到镜头前，走访了 31 个国家、6 个大洲，其中覆盖了从古到今来自东西方的 500 多件艺术品，透过艺术之眼，探索“人类创造的起源”、“观看艺术的方式”以及“全球文明的进程”。
拍摄《文明2》的想法由现任 BBC 台长托尼·霍尔在 2014 年 3 月提出，他认为 BBC 作为全球最大的广播公司，理应在当代肩负起传播艺术的使命。他曾说在他十八岁那年，是《文明》这部纪录片点燃了他对于文化的最初兴趣。而卫报评论员 Jonathan Jones 不久前在文章中说道：“《文明》的翻拍不仅仅是向多年前那个穿着花呢外套、在电视上娓娓道来的艺术评论家致敬（指原作的主持人肯尼斯·克拉克），它还意味着夺回英国电视失落的荣耀，并回归 BBC 的最高理想。”
2015 年底 BBC 官方正式宣布制作《文明2》以来，这部纪录片一直备受期待——从前在电视机前观看《文明》的观众，如今已经老去，但仍记得 1969 年彩色电视机上出现米开朗基罗的那一刻所带来的颤栗；而新一代的人们，正期待着新的艺术将怎样被讲述。
（从左至右）David Olusoga、Mary Beard、Simon Schama 来自：Dailymail
除了在原作《文明的轨迹（Civilisation）》之后加了复数 s 以外，《 文明 2 》在制作内容的选择上也贯彻了多元主义的原则。原作以西方视觉艺术为主要讨论内容，拍摄地集中在西欧国家，一共 13 集，全部由艺术史学家肯尼斯·克拉克主讲。由于内容选择上的偏颇，制作方在命名时还特意加了一个小标题：A Personal View by Kenneth Clark（肯尼斯·克拉克的个人见解）。
新系列纪录片的主讲人则由三位致力于普及艺术的公共学者担任：哥伦比亚大学艺术史教授 Simon Schama，剑桥大学的古典学教授 Mary Beard，以及尼日利亚裔英国历史学家 David Olusoga 。仅在 Beard 出现的前 20 分钟里，她就已经出现在了墨西哥、中国、埃及等不同大洲的5个国家。
《文明的轨迹（Civilisation）》1969
来自：IMDB
三个不同视角的解读串联起了六个大洲的文明，在《文明 2 》中，肯尼斯·克拉克的欧洲中心主义被“纠正”了。他曾坚信少数艺术家的“神赐天赋”造就了文明，而原作《文明》中出现的艺术家都是男性，主要来自意大利、法国和德国。
1966 年，这位 63 岁的艺术史学家启程与 BBC 制作人一起，花费了三年时间，走访了 11 个国家，于 1969 年推出了 13 集长的首部艺术史纪录片《文明的轨迹（Civilisation: A Personal View by Kenneth Clark）》（又名西方艺术史话），被 BBC 誉为“电视史上的里程碑”。而当时，英国彩色电视才刚诞生不久， BBC 的主播大卫·阿滕伯勒肩负着推广这门刚问世不久的新科技的任务。他怀着做绘画纪录片的想法，找到了肯尼斯·克拉克。
肯尼斯·克拉克《文明的轨迹》 来自Telegraph
这部纪录片使用了当时最前沿的技术，涵盖了中世纪时期到二十世纪初的西欧文明，讨论的对象主要是视觉艺术作品，其中也包括了与之互文的戏剧、哲学和社会政治运动的内容。如同他毫不避讳地只选择了欧洲文明的内容，在纪录片中他也做出了许多大胆而惊人的表达：“为美奉献的生命很少善终”、“英雄并不愿意与其他英雄同行”。
尽管这部纪录片在后世看来颇具争议性——左翼艺术批评家约翰·伯格就在 3 年后的电视节目《观看之道》中提出了不同的观点，强调艺术与流行文化之间的关系而非将艺术精英化、阶级化。在节目中，约翰·伯格点出图像复制技术的出现消解了艺术的权威性，而艺术品原作的美学价值让位于资本价值；他还分析了“观看”的性别政治和现代广告背后的资本逻辑。在他的通俗讲解中，艺术不再高不可攀。艺术评论的百家争鸣之下，《文明》在整个 60 年代仍旧引起了巨大的反响，也在某种意义上确立了艺术纪录片的传统范式。
而 50 年后《文明 2 》的推出不仅仅是一部艺术史纪录片，更像是一个综合性的艺术项目。
纪录片上映之后的一周内，由BBC Arts主办的 Civilisations Festival 将在英国 250 多个博物馆、画廊与图书馆展开，公众有机会参与围绕“文明”这一话题的讲座、辩论等活动。现代科技的恩赐也为《文明 2》提供了更多的可能性：除了在纪录片的拍摄中用到了微距摄影、无人机航拍等技术之外，BBC 研发部门所开发的 Civilisations AR（实景增强技术）app也将在应用程序商店上线，通过 X 光扫描、修复功能、实景导航等 AR 技术，让观众在手机上近距离观察艺术品。
（来源：好奇心日报）