简体中文
《皮影戏：四大名著》
演出时间：8月8日-9日
演出地点：浦东大戏院
皮影戏又名“灯影”，最早出现于西汉时期，是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人/物剪影，通过白色幕布的反射来表达剧情的民间戏剧。皮影戏艺人在幕布后，一边操纵手中的人物，一边在乐器伴奏下用当地曲调唱述故事。在还未出现电影、电视的时代，皮影戏想必曾在漫长的时间里陪伴中国人度过“听故事”的闲暇时间。2011年，皮影戏被列入人类非物质文化遗产名录。
此次《皮影戏：四大名著》将带来《火焰山》和《武松打虎》选段。值得一提的是，此次演出融入了不少创新性的元素，比如《火焰山》将《西班牙斗牛士进行曲》元素应用于孙悟空与牛魔王打斗的场面，配以河北皮影戏特有的婉转唱腔，给人耳目一新的视听感受。
中文版音乐剧《火焰Flames》
演出时间：8月14日-23日
演出地点：人民大舞台
音乐剧《火焰Flames》是美国新锐作曲家、剧作家史蒂芬·道格诺夫（Stephen Dolginoff）继《危险游戏》（Thrill Me，2005）之后推出的又一部热门作品。《火焰》延续了作者一贯的风格——从始至终只用钢琴伴奏，讲述三个人之间的爱恨情仇：一年前，艾德蒙在死于一场大火。在一个下雨的夜晚，他的未婚妻梅瑞迪斯和挚友埃里克来到他安息的陵园，关于他的死亡之谜于是缓缓揭开……不少看过该剧的观众表示这部充满悬疑色彩的音乐剧有让人意想不到的大反转，且舞台效果很棒。豆瓣网友@土豆饼 表示，中文版删改了一些原版剧情，让整体情节变得更为含蓄。
原创音乐剧《西厢》
演出时间：8月21日-22日
演出地点：上汽·上海文化广场
原定于今年3月随“2020原创华语音乐剧展演季”上演的原创音乐剧《西厢》虽然姗姗来迟，但终于要与上海观众见面了。音乐剧《西厢》改编自元戏曲名著《西厢记》，讲述的是书生张珙在赶考途中偶遇相国千金崔莺莺，与之一见钟情的故事。该剧于2017年底立项，主创团队曾多次前往西厢记故事起源地、山西省运城普救寺实地采访，力图打造一出既有传统韵味，又符合当下审美的西厢故事。《西厢》由音乐剧演员刘岩、徐璐领衔主演。
豆瓣网友@禾木 评价这部原创音乐剧为“主打混搭风”的经典戏文改编：“刚开始的时候让人有些摸不着头脑，但一旦接受这个设定，就可以从中感受到趣味来。比较喜欢结局，并没有强行HE的开放式结局。每个人心里都可以有属于自己的张生和崔莺莺。”
谢欣极简舞蹈论坛剧场《触不可及》
演出时间：8月28日-29日
演出地点：1862时尚艺术中心
青年舞蹈家谢欣以“充满原始能量”的作品在中国现代舞界崭露头角，其创立的谢欣舞蹈剧场在业内口碑颇佳。她的作品多为对当下的记录——她常常发掘身边的人和事，将个中感受以舞蹈的方式表现出来。新作《触不可及》讲述的是谢欣对亲历新冠疫情的感悟：今年1月底，她从武汉演出归来，和10个月大的女儿成为“疑似病例”。虽然只是虚惊一场，但这种恐惧和无助依然刻骨铭心。当病毒将人们隔离，我们会更加渴望曾经习以为常的接触和连接——这就是谢欣想用《触不可及》传达的信息。
原创话剧《金家花园》
演出时间：8月29日-30日
演出地点：东方艺术中心
上海东方艺术中心首部原创话剧《金家花园》自2019年首演后再度回归。该剧以上海德昌坊弄堂里的一对年龄相仿、主仆情谊深厚的姐妹花金婉莹和卢水娟为主角，讲述了她们从1960年代以来半个世纪时间中的经历——在历经了十年浩劫、改革开放的时代变迁，以及家道中落、婚姻破裂等生活变故之后，两位姐妹依然相依相守。
身为上海人，编剧洪靖惠表示她在撰写剧本时调用了记忆中所有上海女人的美好形象，“金婉莹和卢水娟这样的人物伴随着我童年的记忆，她们是我小时候弄堂里温柔浅笑的漂亮文静阿姨，上海女性独有的温婉、精致、坚强、大气的女性特质深深打动了我。”