简体中文
美国《外交政策》网站7月29日文章，原题：为什么中国没有上蓬佩奥的钩美国国务卿蓬佩奥上周四发表讲话，试图将美中关系调整为纯粹的对抗关系。北京方面的反应出人意料地温和，该讲话却遭到美国的中国事务分析人士的严厉批评。蓬佩奥在尼克松图书馆的演讲将美中冲突界定为“自由与独裁之间的对立”，他说特朗普的前任们忽视了这一点，还猛批之前的对华接触政策。
该讲话一定程度上似乎是想挑起北京的进一步不信任，迫使已经在中国面临更高风险环境的美国企业离开中国。然而，中国的回应虽非温言温语，但也不是许多人所预料的那样极端。中国外交部的回应使用了样板化的语言，并无白热化言辞，只是呼吁回到过去的那种接触与合作。澳大利亚中共问题专家理查德·麦格雷戈认为，这种回应表明头脑冷静的中国外交官对今年早些时候所谓“战狼外交”的推拒。针对美国关闭中国驻休斯敦总领馆，中国决定关闭美国驻成都领事馆，而不是更大的前哨机构。
蓬佩奥的演讲遭到专家们的鄙视，被许多美国评论员打不及格分。布鲁金斯学会高级研究员托马斯·莱特批评蓬佩奥和特朗普政府缺乏逻辑，未能与潜在盟友建立起牢固关系。（作者詹姆斯·帕尔默，乔恒译）