尼羅河畔鬧新春

新華社

text

【亞太日報訊】(記者王雪 馬明良)2月的開羅暖風徐徐,陽光和煦。19日下午,由中國駐埃及大使館和埃及旅遊部、文化部聯合主辦,開羅中國文化中心承辦的第七屆“歡樂春節”大廟會在邁阿迪島公園舉行。近萬名中埃民眾相聚在尼羅河畔,感受歡樂喜慶的中國年。

(埃及民眾在廟會上挑選中國手工刺繡產品。新華社記者孟濤 攝)

“咚咚鏘,咚咚鏘……”還未進入島內,歡快的鑼鼓聲已傳入耳畔。舉目望去,島上人頭攢動,熱鬧非凡,大紅燈籠高高挂起,顏色各異的風箏隨風飄揚。(演員們在廟會上表演舞蹈。新華社記者孟濤 攝)

進入島內,首先映入記者眼簾的是一個埃及藝術團正在進行中國傳統的扇子舞表演。十幾名埃及舞者身著白色大褂,手持豔麗的舞蹈扇,踏著節拍翩翩起舞。

這邊舞蹈那邊歌,扇子舞表演餘韻未消,那邊的歌曲串燒已蓄勢待發。來自中國湖北電信藝術團的代表和中埃大學生一起盡情歌唱,一首首中埃觀眾耳熟能詳的流行歌曲飄蕩在尼羅河畔,也回蕩在現場觀眾心頭。

在文藝會演開始前,來自埃及歌舞團的舞龍以及中國甘肅的太平鼓表演提前將現場氣氛引向高潮。只見十幾名埃及精壯小夥身著喜慶的中國服裝,共同撐起一條蜿蜒長龍,和著太平鼓鏗鏘的鼓點,時而翻轉,時而跳躍,瞬間引爆全場氣氛。(一位演員在廟會上表演川劇變臉。新華社記者孟濤 攝)

在接下來的文藝會演中,中埃兩國藝術家為現場觀眾帶來舞蹈、變臉、舞獅、獨唱、中國傳統樂器表演等精彩節目,尤其是變花、六連環等魔術表演,更是吸引了全場

的注意力。只見他們凝神屏息,緊緊盯著魔術師靈巧的雙手,生怕錯過某個魔幻瞬間。

“太神奇了,簡直不可思議!”一名埃及觀眾情不自禁地感嘆道。

中國駐埃及大使宋愛國在文藝會演前致辭時說,今年的春節廟會可謂四喜臨門:一是同中埃朋友分享新年歡樂;二是不久前中國國家主席習近平成功訪問埃及,進一步增進了中埃全面戰略夥伴關係;三是今年恰逢中埃建交60週年;四是我們在這裡同時慶祝中埃兩國的文化年。“有這四喜臨門,我相信今天的文藝會演大家一定會喜歡”。(一位演員在廟會上扮演美猴王。新華社記者孟濤 攝)

除了精彩紛呈的表演外,來自中國各地的傳統民間藝術品展覽也讓埃及民眾大飽眼福。剪紙、茶藝、書法、臉譜、中醫、面塑、烙畫、秦淮花燈、香包等十幾個展臺分佈在島內四週,展示著中國的傳統藝術。

在剪紙展臺前,記者注意到不時會有中埃民眾前來選購以猴、羊、龍、蛇等十二生肖為原型創造的剪紙作品,以及中國傳統的“福”字。偶爾,一些好奇的埃及小朋友也會拿起剪刀小試。這時,來自中國甘肅的工藝美術大師、剪紙藝術傳承人趙星萍會耐心地向他們講解剪紙的要領和步驟,並親自示範。(人們在廟會上觀看中國傳統糖畫技藝。新華社記者孟濤 攝)

“我們來埃及不僅是為了銷售藝術品,更重要的是我們想借此平臺向埃及朋友介紹中國的傳統文化,”趙星萍對新華社記者說。

在一處展銷中國烙畫的櫃檯邊,一名工作人員正在向身邊的中埃觀眾介紹烙畫的製作技巧。“烙畫是具有幾千年曆史的傳統文化,主要是用燙的方式,在各種材質上作畫,”工作人員剛一講完,觀眾便發出陣陣驚嘆。

“今年的廟會有很多中國傳統工藝品展覽和中國趣味遊戲。我們特別希望通過這樣的活動將快樂傳遞到中埃兩國人民心中,”中國駐埃及大使館文化參贊陳冬雲說。今年中埃將互辦文化年,因此今年的廟會活動也具有特殊意義,她補充道。

不知不覺中,暮色降臨,但現場的歡樂氣氛仍在持續。不遠處,一群埃及小孩在十二生肖套圈前依然玩得正酣……