简体中文
英国《泰晤士报》网站9月14日发表一篇文章指出，美强化部署引发亚太军备竞赛。作者是理查德·劳埃德·帕里。全文摘编如下：
对于航母舰员或躲在指挥掩体中的高层将领来说，高超音速导弹攻击将是死亡从天而降。它们基本无法被探测到，并且可装备常规弹头或核弹头。
俄罗斯已经拥有高超音速导弹，美国迎头赶上，印度、日本、韩国和澳大利亚正在追赶。它们是正在亚洲各地部署的最先进的新型武器系统之一，这些武器正在改变亚洲的军事平衡。
美国是在东亚的一支“无可匹敌”的军事力量，它在韩国和日本拥有庞大的基地，美国第七舰队也常驻那里。据英国国际战略研究所估计，美国的国防开支为7380亿美元，比众多亚洲国家的国防开支之和都多。
前几天，朝鲜试射据称能够打击韩国和日本全境目标的新型巡航导弹，该消息成为各大媒体的头条。不过，就其亚洲邻国正在获得的新武器库而言，这只是小小的补充。
就在此前几天，韩国宣布成功从潜艇发射弹道导弹，这使韩国能够发动导弹突袭，以及具备了“二次打击能力”，即在本国领土遭到攻击、陆基导弹被摧毁后进行反击的能力。
几乎与此同时，日本下任首相的有力候选人之一岸田文雄说，日本应该获得先发制人的打击能力。
此外，菲律宾一心要采购新式和现代化的攻击机。
是什么在推动这一变化？它会在哪里结束？
其根源在于从大西洋到太平洋的政治、经济和军事的全球转移。与欧洲和美国相比，亚洲拥有世界上最多的人口和增长最快的市场，但它也是一个动荡和局势紧张的地区。
经济财富和政治紧张局势的结合意味着，世界各地的国家都对维护该地区稳定并在那里展示军事存在感兴趣。
国际战略研究所的蒂姆·赫胥黎写道：“该地区的军事发展态势不及过去一些经典军备竞赛的速度。”
即便现在是这样，也很难想象永远会这样。在存在如此多不确定性以及如此多新的军事力量和装备的情况下，误判的可能性始终存在。
（来源：新华社）