简体中文
【亞太日報訊】據日媒報道，日本首相安倍晉三將於當地時間26、27日兩天訪問美國夏威夷珍珠港。屆時，他將與美國總統奧巴馬一同前往二戰中日軍擊沉的美國亞利桑那戰艦上方修建的亞利桑那紀念館。此間，他將與明年1月離任的奧巴馬進行最後一次會談，確認“加強同盟”。
安倍晉三
日本首相安倍晉三考慮在美國珍珠港亞利桑那紀念館發表的講話中，將強調日美從敵對關係轉變為同盟國這一戰後和解進程的意義。
報道稱，安倍考慮根據2015年4月美國國會演講和8月戰後70周年談話中表明的歷史認識，相比對過去戰爭的“道歉”，將重點放在“同盟的未來”上。
“我和奧巴馬總統將一同前往珍珠港。希望‘勿忘珍珠港’成為象徵和解力量的口號。”安倍20日在東京演講時如此表示。
日媒指出，對於美國而言，珍珠港是因遭偷襲而蒙受巨大損失的屈辱之地。“勿忘珍珠港”原本是發誓向日本復仇的口號。
安倍將在當地獻花並悼念遇難者。在發言中，他很可能會與在美國國會的演講一樣，提到對過去戰爭的“痛徹反省”和“深刻悔悟”。同時將明確誓言“決不重蹈戰爭的覆轍”。
據安倍身邊人士介紹，“作為自己內心問題的‘反省’和對他人表達歉意的‘道歉’完全不一樣。”
在戰後70周年談話中，安倍表示“我國多次表達痛徹反省和發自內心的歉意”，將“道歉”採用引用方式而非自己的發言。這與明確提及“由衷的歉意”的戰後50周年村山富市首相談話有著明顯的區別。
報道還稱，此次的珍珠港之行，安倍也必然會顧及那些質疑戰後遠東國際軍事法庭(東京審判)的保守勢力，力圖避免被指責為“道歉外交”。官房長官菅義偉就珍珠港之行明確表示，“是為了悼念，而非道歉。”
另一方面，安倍在美國國會演講中著力強調的是日美同盟將繼續為亞太地區和平與經濟發展作出貢獻。
安倍稱，“美國，隨後是日本創造了繁榮，而繁榮正是孕育和平的土壤。”戰後70周年談話中也暗示了安倍一貫面向未來的論調，稱“不能讓與戰爭毫無關係的子孫後代擔負起繼續道歉的宿命”。
安倍此次發言的內容應該也會顧及與奧巴馬今年5月在核爆地廣島的發言內容保持平衡。奧巴馬稱，“我們共同負有正視歷史、並不再重複苦難的責任”，並未提到投放原子彈是非功過或道歉。
（中新網）
