简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 约翰逊称英国“极有可能”无协议脱欧 需做好准备
综合英媒消息，当地时间10日，英国首相约翰逊表示，英国“极有可能”无协议脱欧，并称“现在是时候”让企业和个人为英国无协议脱欧做好准备了。
据报道，10日，约翰逊表示，英国“极有可能”无法与欧盟达成脱欧贸易协议，因而英国应该做好在无协议情况下脱离欧盟单一市场的准备。
他表示，欧盟目前的提议是不可接受的，因为英国不能像其孪生兄弟那样被对待。
“这有点像一对双胞胎，英国是双胞胎中的一个，欧盟是另一个，如果欧盟决定剪掉头发，那么英国就得剪掉头发，否则将面临惩罚，”他说，“显然这不是明智的进展之道”。 他认为，这是一种将英国锁在欧盟监管轨道上的方式。
约翰逊还称，英国应该准备好“以全球自由贸易的单纯原则为基础”，与欧盟达成类似其与澳大利亚之间的协议。也就是说，英欧间将依照世界贸易组织(WTO)的条款进行贸易，关税必须依照世贸法规制定，而这可能造成商品价格的大幅上扬。
报道称，10日，在与欧盟委员会主席冯德莱恩进行了三个小时的峰会，但未能弥合双方之间的重大分歧后，约翰逊表示，他准备“多走一段路”，亲自飞往巴黎或柏林与欧盟领导人进行面对面的会谈。
据此前报道，12月8日，欧盟与英国已就执行“脱欧”协议有关遗留问题原则上达成一致，尤其是涉及爱尔兰和北爱尔兰边界事宜。由于在公平竞争环境、履约管理和渔业问题上存在重大分歧，双方的贸易协议谈判持续陷入僵局。
英国2020年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。双方3月启动以贸易协议为核心的未来关系谈判，期待在过渡期内达成协议。若未达成协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。
2.美媒：拜登拟提名退役将军奥斯汀任美国防部长
据美国政治新闻网站Politico7日报道，三名消息人士称，美国当选总统拜登拟提名退役将军劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)担任国防部长。这一决定最快将于当地时间8日宣布。
此前，拜登已于7日宣布，拟提名加州司法部长贝塞拉出任美国卫生与公众服务部长。传染病学专家福奇将出任白宫应对新冠疫情的首席医学顾问。
拜登此前已宣布经济团队其他关键职位的拟任名单。其中，美联储前主席珍妮特·耶伦获提名为财政部长，普林斯顿大学公共和国际事务学院院长塞西莉亚·罗斯，拟任白宫经济顾问委员会主席。经济和气候问题专家布莱恩·迪斯拟任白宫国家经济委员会主任。
3. 伊朗核科学家遭暗杀后，当局称已逮捕数名涉案人员
据路透社援引伊朗媒体报道，当地时间8日，一名伊朗官员表示，已经逮捕了几名与伊朗高级核科学家被暗杀事件相关的嫌疑人。
据报道，伊朗议长国际事务助理阿卜杜拉希安表示，与伊朗核物理学家穆赫森·法赫里扎德暗杀事件有牵连的数名人员已被拘留。
阿卜杜拉希安对伊朗Al-Alam电视台说：“参与暗杀的人中一些人的身份被查明，他们甚至已被伊朗安全部门拘留，这些人难逃法律的制裁。”
据此前报道，当地时间11月27日，伊朗高级核物理学家穆赫辛·法赫里扎德在伊朗首都德黑兰附近遭暗杀身亡。伊朗伊斯兰革命卫队发言人沙里夫证实，谋杀法赫里扎德的枪支，是通过卫星进行遥控的。
伊朗常驻联合国代表马吉德·塔赫特-拉万希致信联合国秘书长和安理会当月轮值主席说，此次暗杀行动有“明显的以色列责任迹象”。近十年来，多名伊朗顶尖科学家遭暗杀。
以色列内阁成员察希·哈内格比则对以色列媒体表示，他不清楚是谁制造了针对法赫里扎德的袭击。
4.俄新增确诊26190例 年底前俄军将再接收10万剂疫苗
据俄罗斯卫星网9日报道，俄罗斯新冠病毒疫情防控指挥部表示，过去24小时，俄新增新冠确诊病例26190例。俄联邦国防部部长谢尔盖·绍伊古表示，2020年年底前，俄军将再接收10万剂新冠疫苗进行接种。
据报道，俄新冠病毒疫情防控指挥部表示，过去24小时，俄罗斯85个联邦主体新增新冠确诊病例26190例，其中发现无临床症状者4739例，累计确诊2541199例；新增死亡病例559例，俄全国累计死亡人数为44718人。
俄新冠病毒疫情防控指挥部称，过去24小时，有26266人治愈出院，俄全国累计治愈出院2007792人。
据俄罗斯卫星网当天稍早报道，谢尔盖·绍伊古12月9日在与俄武装力量领导人举行会议时表示，2020年年底前，俄军将再接收10万剂新冠疫苗进行接种。
绍伊古称：“为了增加接种量，年底前计划再接收10万剂疫苗。”他指出，俄国防部此前已接收1.45万剂疫苗并分配给各军区、北方舰队和国防部中央机关。目前，已有8500多名官兵接种完毕。
俄防长补充道，在国防部和各部队机构中，能确诊新冠病毒感染的试验室数量，自4月以来增加了7倍，每天能进行6000次检测。
5. 美众议院通过《国防授权法案》，内容包括对土耳其实施新制裁
据美国《国会山报》报道，当地时间8日，美国国会众议院通过年度《国防授权法案》(NDAA)。多家美媒表示，此举表明，众议院无视总统特朗普一再发出的否决威胁。
《国会山报》称，众议院当天以335票对78票通过总额达7400亿美元的《国防授权法案》。
该法案内容包括但不限于以下几条：授权给美军加薪；阻止美国从阿富汗和德国撤军，直到五角大楼评估有关撤军的影响；要求对土耳其进行制裁，原因是土耳其购买了俄罗斯的导弹防御系统；在特朗普动用数十亿美元修建边境墙之后，该法案还对紧急军事建设资金设定年度上限。
综合《国会山报》及《纽约时报》报道，这项法案包含一些毫无争议的、两党都同意的措施，比如为现役军人加薪3%等；但有关阻止美国从德国和阿富汗撤军、对土购买俄防空导弹系统实施新制裁、要求五角大楼在三年内对以邦联命名的军事基地和其他财产进行更名等提议并未受特朗普青睐，其中一些甚至招致后者的多次谴责。
《纽约时报》介绍说，60年来，美国国会每年都能成功通过该法案，两党议员都很享受在国家安全问题以及对军队支持方面展示实力的机会。不过，特朗普的反对可能会颠覆这一传统，因为自今年夏天以来，他就警告说将否决该法案。
6. 法国检方要求对前总统萨科齐判刑 萨科齐仍否认控罪
法国检方当地时间8日晚要求对前总统萨科齐判刑，而萨科齐仍然否认相关的涉腐败案件的指控。
法国检方当晚要求判处萨科齐4年监禁，缓刑2年。检方同时要求案件的共同被告赫尔佐格以及阿齐贝尔接受同样的惩罚。
萨科齐被指控涉嫌腐败、滥用权力等多项罪名，但他仍然否认相关指控。萨科齐在此前一天的庭审中宣称自己“从未有过丝毫的腐败行为”，并表示会在审判中证明自己的清白。
法国国家金融检查官办公室方面表示，前国家元首应当受到尊重，但他也应像其他所有人一样，必须遵守法律；相关的审判也并非“报复”行动。庭审仍将继续进行，判决结果可能于本月底前出炉。
据法新社报道，萨科齐在2013年被指控在2007年的总统竞选中非法接受欧莱雅集团已故继承人利莉亚娜·贝当古的资助。萨科齐还被指控为换取与上述案件的相关内幕信息，许诺为阿齐贝尔争取“轻松的摩纳哥职位”。阿齐贝尔时任颇有影响力的刑事法院法官，被认为了解相关案情进展。
法国检方监听了萨科齐与其律师赫尔佐格的电话。根据检方起诉书，萨科齐曾对赫尔佐格表示，他会让阿齐贝尔“升职”。萨科齐本人最近在不同场合对此予以否认，并表示阿齐贝尔没有在摩纳哥取得任何职位。
萨科齐1955年生于巴黎，2007年至2012年担任法国总统。
7. 韩国总统文在寅向国民致歉：政局混乱 非常抱歉
据《韩民族》报道，韩国总统文在寅7日表示，“政局混乱令国民担忧，我作为总统深感歉意，希望混乱的局面不会持续，而是成为改革道路上最后的阵痛”。韩国纽西斯通讯社说，这是文在寅首次就法检矛盾激化一事道歉。
近日，韩国法务部长秋美爱宣布将检察总长尹锡悦停职，并要求对其予以惩戒。此后，秋美爱与尹锡悦间的“斗法”持续升级，这也成为2020年年底韩国政界和司法界的热门话题。
8. 特朗普签署行政令 优先为美国分发新冠疫苗
据美国《福布斯》网站报道，当地时间8日，美国总统特朗普签署了一项行政命令，旨在优先为美国运送新冠疫苗，以缓解对疫苗分发剂量不足的担忧。
据报道，政令签署将于当地时间8日在白宫的疫苗峰会上进行。白宫官员表示，该政令是履行特朗普一直以来的“美国优先”政策，此外没有透露更多细节。
据《纽约时报》此前报道， 辉瑞公司已通报美国官员，公司将在6月底或7月初提供更多新冠疫苗，但白宫方面否决了这一说法。据悉，辉瑞公司2021年6月以前预售的疫苗已被其他国家订空。
9. 亚阿边界划定存在新争端风险？亚美尼亚寻求俄帮助
据俄罗斯卫星网9日报道，亚美尼亚总统萨尔基相致函俄罗斯总统普京，请求其支持划定亚美尼亚与阿塞拜疆边境的工作。
据报道，亚美尼亚总统新闻处援引信中内容称，“亚美尼亚总统已经指出，很遗憾，在划定边界问题上，(亚阿)双方之间仍然存在发生新争端的潜在危险。”
萨尔基相在信中再次感谢普京为结束纳卡地区流血冲突和达成停火而做出的努力，称这“有助于避免出现新的受害者和发生新的悲剧。”
2020年9月27日，阿塞拜疆和亚美尼亚在纳卡地区爆发新一轮冲突。11月9日，俄罗斯、阿塞拜疆和亚美尼亚三国领导人签署声明，宣布纳卡地区从莫斯科时间10日零时起完全停火。根据该声明，阿塞拜疆与亚美尼亚将交换战俘、其他被关押人员和遇难者遗体，俄罗斯在纳卡地区部署维和人员。
10. 英国正式启动新冠疫苗接种 首位接种者为90岁老妇
当地时间8日，英国正式启动了大规模新冠疫苗接种项目。据美联社、英国广播公司报道，有约70家医院开始提供接种服务，首位接种者为一名90岁的老妇。
据美联社消息，8日早晨，英国多地的一系列医院开始了新冠疫苗接种的初期项目。该项目的首位接种者为90岁的玛格丽特·基南，她于早晨6时31分接种了疫苗，称“自己很荣幸能成为第一人”。
据报道，首批80万剂疫苗将提供给80岁以上的住院者或预约了门诊的老人，以及养老院工作人员，其他人群则需等待。由于只有高风险人群能在初期获得接种，大部分人可能要等到明年疫苗供应量提升后才有机会。
