“寻谣计划”上海站第一回现场,张奶奶《摇篮曲》。 澎湃新闻记者 钱恋水 摄(01:49)
日本茶道里讲“一期一会”,起初的意思很壮烈,与后来被繁文缛节压扁成的简单客套很不一样。一期一会,是指武士们喝了这碗茶就要上战场,不知此生能否再见的决绝告别,包含人在生死边缘的万千慨叹。小河“寻谣计划”上海站第一回现场,颇有“一期一会”的意味。第一场放在雍福会,庭院中央一棵枝叶开张的老广玉兰树下,六十来个人团团围坐,有蚊子、溽暑和零星细雨。广玉兰的花期接近尾声,厚实的花瓣忽而倏倏落下,打在拉小提琴的漂亮姑娘头上。
大家在这里学歌,歌本上是两首摇篮曲,歌者分别是90岁的张奶奶和80岁的奚爷爷。歌是现学的,乐队也是即兴的。除了弹阮的小河,手风琴手张玮玮,敲钢片琴的短发姑娘,其余乐手都来自上海本地。
小河跟大家讲,“寻谣不是真的只为找歌,而是建立人与人之间的通道。”人之相交,实在麻烦。但总还有人像小河,愿意创造舒适相宜的环境,特意为眼前这60来个人安排一场相遇,在永远不会再来的时节,一起跟着老人学童谣。
“最后一遍了。这一遍唱完,大家以后不会再有机会和同样的身边人唱起这首歌。即使有机会,总会少掉几个人嘛。以后你们再唱起这首歌,就会想起今天的天气。”就像普鲁斯特泡在椴花茶里的玛德琳蛋糕,歌谣开启记忆的通道。
音乐人小河近年做的几个计划——音乐肖像、回响行动、寻谣计划,看似在寻歌,其实都与人有关。正在进行的寻谣计划,2018年8月从北京前门打磨场开始,走过北京、长沙、杭州三座城市,为每座城市留下十余首经过改编和再创作的老童谣。
过去的两年里,他的团队寻访了100余位老人,这些老人大多出生在上个世纪三四十年代。他们采集了200余首第一手童谣录音资料,做了十来个童谣现场。
这个团队找童谣,就像手工匠人上山下海地找材料,要跑断脚,事必躬亲,还需长时间地等待。歌谣不会轻易出现。他们的寻谣目标是65岁以上的老人。老人的记忆长,你得一点一点地启发,跟着潜到水下去,才可能捞到一两首歌。
张玮玮。 PongBoy 摄
陆晨。 PongBoy 摄
4月下旬开始,随着上海疫情形势缓解,寻谣团队开始走访上海及周边的村镇。一个多月的时间里,在“寻谣驻沪大使”陆晨和其他当地友人的帮助下,他们去了上海的12个区,25个公园,还有周边的7个镇、15个村,寻得将近116份一手资料。经挑选,有十多首沪地童谣以待备选。
虚龄90的张奶奶,曾是抗美援朝战地记者,笃定清朗。张奶奶1950年代来到上海,她的童谣非沪语,在座无一人听过。奚爷爷是浦东本地人,一辈子的浦东山歌研究者,“小”字的发音要在舌尖和上门牙间积压出气声,很古老。
他们教唱摇篮曲,一个告诉大家要轻轻唱,一个让大家全部用假声,“用真声小孩就吓得睡不着了”。老人唱童谣的时候,脸上会浮现特别的表情。一种天真的梦幻打破老人面具,轻轻打量这个世界。
“我们也常常这样想,那些好听又具有高流传度的童谣,其实也在以它们的声音力量与性格,去塑造一个城市的面貌,甚至去改变一个城市。歌声的节奏、韵律,甚至是歌词里的意象,无一不在随着传唱人的流传,去让人加深对这座城市的印象。”接触了无数老人后,小河的团队自然会生出这种想法,试图从更广阔的角度审视手里的童谣。
但对第一次听老人唱歌的人来说,唱童谣时的老人是个奇迹,仿佛个人记忆突然涌现,与时代和地域无关。它所传递的经验人所共通——在吃了很多很多苦之后,想起死去已久的双亲长辈,闻到故乡的味道,自己亦奇怪人生竟也有过无忧无虑的阶段。
张奶奶解释她的这首歌,说是大人吓小孩“红鼻子绿眼睛要抓你来了”,万一不小心吓过了头,小孩半夜惊醒时,大人就唱这首轻柔小曲安慰小孩重新入睡。
让小河和团队痴迷的,是否就是这样的时刻。老人忆起被唤作“宝贝、宝宝”的时候,那时有温暖的童谣竖起与噩梦间的屏障。和“天上的星星、树上的小鸟儿、小花猫、小黄狗”一起与天地万物同眠同起,同晨同昏。和大自然融为一体的幸福感所有的人小时候都曾有过,长大便忘了。
小河说:“真正的童谣与最真切的爱有关,在消逝之前找到它们,用今天的方式唱响,同处一个时空里的老人、孩子和年轻人会发生自然的连接。寻谣是我目前能做的最美好的事。”
周日的现场,小孩儿有点少,还都有点害羞。最小的小女孩唱得最响亮,孩子合唱的段落要靠她撑场。忽然声音没了,小姑娘饿了在啃面包。小河逗她,随口把歌词改编成:“屁股下的垫子睡了”,小姑娘咯咯笑了。
六点,唱了三小时歌之后,天沉沉快要兜不住雨水。散场后,乐手们一句话不说,琴弦轻拨,即兴开始。手风琴和阮轮流起兴,用心仪的语句逗引出别人的美妙。低音提琴旁边多了本地乐队水晶蝶的鼓手陈松,拍击琴身作节奏助兴。
即兴也是一期一会,同样的音乐不可能重来第二次,一起玩的乐手说不定不会有机会再次并肩。抱着这样的心情,才能由衷地想要打起精神活好每一天,在老去之后,像张奶奶和奚爷爷,把生命的力量和记忆传递给下一代。
下周和再下个周末,还会有两场接受预约的上海寻谣现场,跟着老人学童谣。关注“寻谣计划”公众号预约,线上通道在“快手”,看直播亦可。
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)