简体中文
【亞太日報訊】美國《華盛頓郵報》爆料稱，基本鎖定共和黨總統候選人資格的地產大亨唐納德·特朗普在三四十年前經常“喬裝”成自己的發言人接受媒體記者採訪，自曝私生活細節並介紹商業決策，以提升知名度。
特朗普１３日在做客全國廣播公司一檔節目時遭遇節目組“突襲”：這檔節目播放了一段１９９１年的電話採訪錄音，一名聲音像極了特朗普的“發言人”講述了特朗普周旋于多個女人之間的故事。特朗普當即否認這名發言人就是他自己。
**不尋常的發言人
**
按《華盛頓郵報》的說法，有消息人士向這家報社提供的錄音顯示，１９９１年，時任美國《人物》雜誌記者休·卡斯韋爾曾電話採訪特朗普的“發言人約翰·米勒”。根據這一線索，《華盛頓郵報》採訪了卡斯韋爾。
卡斯韋爾回憶，她當時想就特朗普與第一任妻子離婚一事展開採訪，沒想到發言人米勒５分鐘後就回電話，滔滔不絕地講述特朗普的私生活細節。
卡斯韋爾說，米勒講話時用“他”指代特朗普，但談及特朗普與前名模卡拉·布魯尼的關係時，米勒差點說漏了嘴：“她很漂亮，我見過她一次，人很漂亮。”
在卡斯韋爾看來，米勒“不同於地球上其他發言人”。當被問及特朗普與歌星麥當娜的感情時，米勒的反應既不是轉移話題，也不是敷衍了事，反而問她：“你有時間嗎？”當得到肯定答覆後，米勒便大聊特聊麥當娜與特朗普如何邂逅，而故事的結局是特朗普對麥當娜“不感興趣”。
公開的秘密
《華盛頓郵報》報導，上世紀７０年代至９０年代，特朗普經常偽裝成名為“約翰·米勒”或“約翰·巴倫”的發言人，向媒體記者介紹有關自己的情況。
卡斯韋爾說，採訪結束後，她曾將這段錄音拿給同行和最終成為特朗普第二任妻子的馬拉·梅普爾斯聽，兩人都證實米勒實際上就是特朗普本人。
報導還說，特朗普１９９０年曾在接受法庭審理時承認，他偶爾會用“巴倫”這個假名。
聲音司法鑒定師湯瑪斯·歐文斯告訴美國有線電視新聞網(ＣＮＮ)記者，從音調、音高和語調的抑揚頓挫來分析，基本可以肯定米勒就是特朗普。
按ＣＮＮ的說法，特朗普總愛喬裝成自己的發言人，而這在紐約媒體圈內是“公開的秘密”。一名特朗普集團前任主管證實，有時特朗普會假借發言人的身份親自回應媒體記者的提問。
遇“突襲”忙否認
１３日，特朗普做客美國全國廣播公司《今天》欄目，節目組給他播放了一段１９９１年米勒接受卡斯韋爾採訪的錄音。
特朗普回應道：“電話裡的那個人不是我，聽起來也不像我的聲音……有許多人想要模仿我的聲音，這就像那種騙局。”
或許為避免陷入尷尬，特朗普試圖轉移話題：“你們不會低級到問起２５年前的我到底打沒打過一個電話吧？我們還是談談時下的事情吧。”
特朗普的支持者、共和黨加利福尼亞州聯邦眾議員鄧肯·亨特在接受美聯社採訪時說，這件事對“如今的特朗普不會產生任何影響”。