简体中文
【文/观察者网 王恺雯】身处华盛顿的记者Xinyan Yu来自武汉，今年1月为躲避新冠病毒，取消了返回家乡的机票；6个月后，美国疫情失控之际，她染上新冠病毒。“我给了自己一剂美式自由，却为此付出了代价”，已经痊愈的她发出了这样的感叹。
7月16日，《华盛顿邮报》刊登了Xinyan Yu的评论文章“我来自武汉，在一场佛罗里达旅行后，感染了新冠病毒”。
文章开篇，作者写道，今年1月，她看着家乡武汉在与新冠病毒作斗争时，认为自己比多数美国人做好了应对疫情的准备，但她未料到日后美国的抗疫会如此挣扎，更没想到自己也会染上病毒。
有关新冠疫情的消息出现后，作者一直生活在“极度警惕”中，去哪儿都戴着口罩，期间曾遭遇周围人的取笑，甚至有人冲她大喊“感谢中国，上帝保佑美国。”但这一切都未让她动摇，因为她“已经看到了1100万武汉人如何控制新冠病毒”。
严格的防护措施让作者此前一直没有受到病毒感染，直到今年6月，她与丈夫一家前往佛罗里达州的马可岛度假，虽然一度对乘坐飞机感到担心，但当时美国疫情曲线“趋缓”以及多州重启的消息还是让他们放松了警惕。
在马可岛，作者一家被当地知名冰淇淋店的情景惊呆了——无论是排队等候的顾客，还是工作人员都没有戴口罩。在飞回华盛顿后不久，作者和丈夫就双双染上新冠病毒。当她把这些告诉自己在武汉的家人时，后者都不相信。
“这6个月，让人感觉中国和美国互换了位置”。从5月底开始，除了无症状感染者，武汉新增确诊病例已降至0。与之形成鲜明对比的是，美国一些州每天都有数千新增病例。刚过去的周日（7月12日），佛罗里达州
新增逾1.5万确诊病例
，创下美国单州日增病例纪录。
约翰斯·霍普金斯大学美国新冠疫情曲线数据
谈及美国对疫情的反应，作者的母亲感到困惑，因为她已经“习惯于中国政府积极遏止病毒的每一次暴发”。5月中旬，为应对少数新发病例，武汉展开“十天大会战”，对逾900万市民进行核酸检测。7月2日，北京一名女子确诊后在商场内崩溃痛哭，短短6天，流调人员追踪到292个密切接触者，并对其进行隔离。
作者写道，和北京那位女士一样，她在获知自己新冠检测呈阳性后第一反应是烦躁和不安，若在中国，检测呈阳性者还会经过多轮检测，且在医学监测下被严格隔离数周。但在美国，她很快意识到“不必担心这些”，因为没有人对她实施任何隔离措施。
“华盛顿的追踪联络人员每周都会检查我感觉如何，但没有调查我去了哪儿，见了谁……我的医生向我保证，在第一次出现症状八天后我就不具传染性了，也没有必要进行额外的检测。”
文章最后，作者绕回了“集体主义”和“个人主义”，在她看来，中国是举国都在与一场流行病作斗争，而美国则是每个州、社区和个人都在为自己的流行病战斗。
7月4日（美国独立日），在作者首次出现症状10天后，她决定出门看烟花，“ 我接受了美国的方式，且清醒的认识到，随着确诊病例的不断增加，我的选择并不会带来什么影响。 ”
据Xinyan Yu推特账号介绍，她是英国广播公司（BBC）及香港《南华早报》的记者和影片制作人。7月16日，她在推特转发了自己在《华盛顿邮报》的文章，评论道：“我刚从新冠病毒中恢复。1月，我为避免在武汉感染病毒取消了回家的机票，6个月后，我在美国被感染。我给了自己一剂美式自由，却为此付出了代价。”
据美国约翰斯·霍普金斯大学疫情实时数据，截至美东时间7月15日下午5时34分，美国已有新冠病毒感染病例3478017例，其中包括死亡病例137106例。与该系统7月14日下午5时34分的数据相比，美国新增感染病例70219例，新增死亡病例854例。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。