简体中文
當地民眾紛紛指責稱“無視民意。
據日本共同社報導，駐日美軍普天間機場（沖繩縣宜野灣市）的KC-130空中加油機日前開始移駐至岩國基地（山口縣岩國市）。預計全部15架將在8月底前完成移駐工作，此外59架航母艦載機也計畫在2017年左右從神奈川縣厚木基地轉移至岩國基地。岩國基地將在數年內成為東亞地區最大的美軍基地。對此，當地民眾紛紛指責稱“無視民意。
岩國基地位於面向瀨戶內海的三角洲。7月15日上午11點半左右，第一架空中加油機從齊呼抗議移駐口號的市民團體上空飛過，並降落在岩國基地。第二架也於下午抵達。這是美軍部隊以減輕沖繩基地負擔為由首次轉移至日本本土。
岩國基地部署有戰鬥攻擊機等53架飛機，在此工作的美軍士兵和家屬等有超過5000人。根據2006年日美兩國政府簽署的《駐日美軍整編計畫》，從普天間及厚木基地的移駐工作完成後，岩國基地的美軍飛機將達到127架，超過嘉手納基地（沖繩縣嘉手納町等）成為東亞地區最大的美空軍基地。
美方此前已表明計畫向岩國基地部署最尖端隱形戰機F-35。新型運輸機MV-22“魚鷹也把岩國基地作為從沖繩飛往日本本土時的中轉站。防衛省幹部把岩國基地定位為“美軍整編計畫中增強了重要性的日美防衛要點。
在推動美軍據點的同時，日本政府一直用補助金等“甜頭爭取讓當地易於接受。在2006年3月有關是否接受航母艦載機入駐的岩國市居民投票中，反對者比例高達89%。在同年4月的市長選舉中反對派人士也再次當選，日本政府採取了凍結市政府辦公樓建設補助金的強制手段。後來該市市長與市議會發生對立而辭職、入駐贊成派福田良彥當選市長後不久，日本政府就恢復了補助金。
日本政府2014財年提供給岩國市的基地相關補助金及地方補貼總額高達62億日元（約合人民幣3.8億元）。來自當地選區的外務副大臣岸信夫5月向市長福田等人介紹空中加油機移駐事宜時也曾表示，“正在考慮更廣泛領域的補助金。
5月21日，橫濱地方法院就厚木基地噪音案作出自衛隊夜間禁飛的判決，但對於美軍飛機，雖然判決認定其“占夜間噪音的一大半，卻沒有要求禁飛。同樣控訴岩國基地噪音問題的爆音訴訟原告團團長津田利明（68歲）警惕地表示：“普天間及厚木的噪音將不斷來到岩國。訓練也將近似實戰。
對於日益加速的岩國基地功能強化進程，一名居住在附近的女性指出：“噪音問題將使年輕人離開，治安也令人擔憂。居民被無視，只有基地在不斷擴大。
**新聞背景
地理位置距離朝鮮半島僅300公里**
岩國屬於山口縣，位於日本本州的西南部，面積872平方公里，人口十多萬。這裡的地理位置非常適合於美軍的第一島鏈部署。岩國基地是駐日美軍基地中，離朝鮮半島最近的一個。其距離朝鮮半島最南端的釜山，只有300公里。距離首爾和平壤，分別為600多公里和800多公里。也就是說，從岩國機場起飛的音速戰鬥機，只要十多分鐘就能飛抵釜山上空，三十多分鐘到達首爾，四十多分鐘到達平壤。這樣一來，當朝鮮半島爆發衝突時，從這裡起飛的美軍戰機，將能在短時間內對半島駐軍形成有力支持。
由於美軍在亞太地區第一島鏈的整體戰略，是以三分之一的部隊駐紮朝鮮半島，帶著韓軍對抗朝鮮；而以三分之一的兵力駐紮日本，作為對朝鮮駐軍的後援。因而，具備增援半島最有利位置的岩國基地，自然也就成為美軍青睞的重中之重。岩國基地宣傳部門稱，岩國基地的使命之一是“當亞太地區發生戰鬥或突發事件時，為美軍及盟軍提供支援。此外，岩國瀕臨廣島灣，基本上處於三面日本國土環繞之下，在自身的安全保障方面也有一定有利條件。
一旦朝鮮半島爆發衝突，岩國基地本身停駐的戰鬥機群，可以在第一時間赴半島參戰。同時又可以得到來自日本本土東部和沖繩美軍的增援，而上述其他基地的戰機在參戰途中或參戰結束後，也可飛至岩國基地進行休整，從而形成連續的支持鏈條，保證對戰場施加的持續影響力。美海軍陸戰隊在日本的主要基地是沖繩地區，而近來美軍逐漸將兵力從沖繩向岩國轉移，也可認為是美軍試圖加強對朝鮮半島控制力的一種態勢。為此，美日不但對岩國基地的設施不斷整改，還填海造地，在岩國基地東側增設了一條長2440公尺的跑道，並於2010年投入使用。