简体中文
亚太日报综合 兴徽
近日，纽约市某大型医院急症科二年级的住院医生瑞秋·索博列夫致信特朗普，恳求特朗普立即行动起来，以应对新型冠状病毒大流行病。瑞秋热衷于医疗保健，不论背景的，为所有类型的人提供优质的医疗保健。
全文如下：
尊敬的总统先生，
我是一名纽约市大型医院急诊科的住院医师，纽约正处于美国新型冠状病毒大流行的“震中”。在过去的几周中，我照顾了无数新冠病人。有些病人的症状并不明显，有些脸色苍白，每分钟喘气70次。我将呼吸管插入他们的气管时，脸部距离他们只有几英寸，我和病房里的其他人患此病的风险也成倍增加。
每周在充满咳嗽病人的房间里坐60个小时，我现在和未来几个月都会担心自己的安全，因为这种流行病变得越来越严重，我们完全没有足够的个人防护设备，供应很快就不足了。在全国范围内，口罩和其他用品严重短缺，没有它们，几乎不可能保证医护人员的安全，医生无法为越来越多的来医院的患者提供门诊支持。
我将一些轻症患者送回家中，看到过一些患者死去。我曾与一名哭泣的母亲通话，她年轻的儿子躺在重症监护病房，我告诉她：“不，您不可以进入医院看望您重症的儿子，因为我们不允许家庭成员在大流行病期间进入医院。”我无法描述自己在过去几周经历的无数令人心碎的时刻。在接下来的几天或几周内，我们将用尽医院所有的病床和呼吸机。然而，来我们医院的重症患者人数似乎每天都在增加。如果继续这样，我会被迫去决定该救谁，该让谁死亡。这是一件不可思议的事情，但是我们必须考虑。
告诉我，如果现在只有一台呼吸机，我应该用来救治年轻的护士，还是患有多种合并症、并且表示“不要插管/不进行复苏”的老年妇女？或是有三岁孩子的单身母亲？或是上周与我合作过的备受尊敬的急诊科主治医生？或是那位使我想起我父亲的患有合并症还喜欢恶作剧的中年人——又或者真的是我的父亲呢？或是因为强奸而入狱的人？或是在监狱里藏有大麻有色人种？或者，一个有心爱且富裕的名人怎么样？当我们试图去救治时，无家可归的、患有酒精成瘾的人向我以及同事吐痰怎么办？在我住的街角，有很多无家可归的人，每天对我微笑着说道“上帝保佑你”，真的在保佑我吗？选择不是那么容易，是吗？
在过去的一周中，我每天工作12个小时，穿梭于急诊科和新创建的新冠病毒呼吸科之间，我做了一切我能想到的事，以阻止这种噩梦的到来。我在社交媒体上发布信息，让我的朋友和家人待在家里。我签署了无数请愿书，并与当地政府联系，恳求购买更多的个人防护设备和呼吸机。如果我知道其他我能做的事，我也会去做。
我们的州长安德鲁·库莫在致力于获得更多的个人防护设备和呼吸机。他恳求您从国家层面来帮助补给物资，而您却拒绝了他。他恳求市民留在家中，有些人在听，但也有许多人没听，如果他们不听，那将是灾难性的。但是，无论是州长还是我们中的任何一个人都不能单独行动。虽然，我们共同做的事不多，但我们必须尝试。
在星期二，您告诉福克斯新闻，“很乐意让这个国家在复活节前能够解封”，您还表示，选择复活节是因为人们将挤满教堂，那将是美好的时光。这种想法使我恶心，如果这样做的话，将有成倍的人罹患这种疾病，而我们的医院系统将无力应对这种疾病。我们这样的医疗人员将不得不让无数人丧命，同时将自己的生命、我们所爱的人的生命置于危险之中。
如果我们用尽呼吸机，并且解除对社会活动的限制，任由这种流行病继续蔓延，我们不得不去决定谁生谁死。当这种时刻到来，我不知道如何在晚上入睡。你能睡着吗？现在不是我们放松警惕的时候。
一个人做正确的事将会被铭记。求求您帮助我和其他医护人员，我们挽救了无数生命（可能包括我们自己的生命），让我们这个民族免受迫在眉睫的灾难。求您认真对待这一大流行病，请您立即采取行动。
瑞秋·索博列夫（医学博士）
（来源：亚太日报APD News）
