男鹿传说,一只会抓小孩的生剥鬼

澎湃新闻

text

据说生剥鬼是一种类似恶魔的生物,在除夕的夜晚,挨家挨户地索要酒食,吓唬屋内的居民,只要见着腿上有红疹的小孩,就会把他抓走,因为红疹意味着懒惰——在冬天,人们喜欢把腿放在温暖的被炉里,终日闲坐,皮肤就会出现红疹——而生剥鬼的目的就是要把变红的皮肤剥去,以此惩罚懒人。

不光中国有春运,日本的春运也十分的厉害。临近年末的几天,早已过了下班的点,车站售票窗口的工作人员还在忙碌,柜台前黑压压的长龙打了好几道弯。

售票窗口的工作人员得知我要去“男鹿”,有点不可置信,可能在想一个外国人怎么会知道这么一个偏远的北方小镇,另外为什么要凑春运的热闹去?我再三确认,“对,是秋田县的男鹿”。

充满鬼怪传说的临海小岛

从东京出发,乘坐4个小时左右的新干线到达秋田后,再转乘男鹿线电车,大概1个小时左右便能抵达男鹿。

从地图上来看,男鹿半岛就像秋田县的一只“小手”,面朝着日本海的方向“打招呼”。 这里三面环海,人口仅25000人左右,主要聚居在岛的南部。

地图上的男鹿半岛就像秋田县的一只“小手”。 谷歌地图 截图

冬天的男鹿海岸 澎湃新闻记者 王昱 图

为什么叫做男鹿(读作“oga”)?现存的唯一解释是,起源于“恩荷(读作“oga”或者“onga”)这一人名。据《日本书纪》记载,恩荷是飞鸟时代秋田地区的虾夷人(古代日本倭朝廷对其东北方族群的鄙称,现多译作“阿伊努人”)首领。齐明天皇四年(公元658年),阿倍比罗夫率领180只船队讨伐虾夷,虾夷酋长恩荷自觉实力悬殊,便率领津轻、渟代两郡的虾夷主动投降。恩荷被政府授予“小乙上”的官职,继续管理着这片土地。

在阿倍比罗夫来到秋田之前,虾夷人对土地、山林、海洋的信仰造就了许多关于鬼怪的传说。在男鹿半岛上有三两座山——本山、毛无山和寒风山。其中,寒风山是一座复式火山(又称层状火山),山顶有一个巨大的喷火口,在喷火口的旁边有一座用碎石块堆积起来的“假山”,人们相信男鹿的鬼怪都住在石堆下,因此将其称作“鬼隐里”。据说石堆下还有一个秘密通道,可以通到火山的深处。

据说男鹿的鬼怪都住在石堆下 秋田县男鹿市官方观光信息网站 资料图

从本山南侧的登山口到山顶的赤神神社——五社堂,共有999级台阶。据说这也由鬼怪一夜之间搭建的,而这则传说更加离奇——

相传在2000年前,中国汉朝的汉武帝为了寻找长生不老药,带着5只蝙蝠来到男鹿。蝙蝠们工作十分辛劳,于是汉武帝准许他们在每年正月十五的一天可以放假。于是在每年的这一天,由于没有工作的约束,蝙蝠们幻化成鬼怪,下山肆意掠夺村民的粮食和家畜,甚至开始抢夺村里的姑娘。不堪受扰的村民们于是请求汉武帝,说:“如果鬼怪们可以在一夜间造就1000级台阶,我们每年向您供奉一位女子,如果不可以的话,请不要再下山了。”于是,在赌约之下,鬼怪们拼尽全力开始建造石阶,很快就造到了999级,眼见着鬼怪们就要胜利,一阵刺耳的公鸡打鸣声突然响起,听到鸡鸣声的鬼怪们又惊又恐,立刻作鸟兽状四散而去,躲进了深山里。

从本山南侧的登山口到山顶的五社堂,共有999级台阶 秋田县男鹿市官方观光信息网站 资料图

从那以后,为了纪念胜利,每年的正月十五这一天,村民们都会乔装成鬼怪的样子,在村庄里四处徘徊。而这也是“生剥鬼”的起源。

惩罚不听话小孩的生剥鬼

跋涉600多公里,从东京的温暖到男鹿的酷寒,对我来说,最想体验的莫过于一年一度的“生剥鬼节”。就像前文中提到的那样,在过去,每年的元宵节的这一天,日本秋田县的男鹿市以及三种町、潟上市的部分地区,家家户户都会举行“生剥鬼”的传统民俗活动。

明治维新后,日本弃用了农历,改用西历纪年。因此对于日本人来说,阳历12月31日为“除夕”(日语里叫做“大晦日”),1月1日则是新年。生剥鬼节遂也改至每年的除夕夜进行。

男鹿生剥鬼节是日本重要的无形民俗文化财。2018年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

与西方圣诞老公公相似,生剥鬼的目标也是小孩,但不同的是,后者不会奖励好孩子,而是要惩罚不听话的孩子。另外,懒惰的人和刚嫁过来的新娘也是生剥鬼骚扰的目标。

在除夕夜里,村里的年轻人自发组成2至3人一组,身穿蓑衣和草裙,手持木刀和木桶,戴着生剥鬼面具,一边跳着奇怪的舞蹈走街串巷、一边大声吼叫“哪儿有哭鼻子的小孩?”,“有没有不听父母话的小孩?”,“有没有好吃懒做的媳妇?”等等。

这时,被造访的屋主要身着正装,郑重出来迎接,向生剥鬼如实介绍这一年来家中的状况,一边拿出好酒和年糕款待。生剥鬼答应保佑这家人在新的一年里身体健康、丰衣足食之后,便起身去往别家。

被造访的屋主要身着正装,郑重出来迎接,还要拿出好酒和年糕款待。秋田县男鹿市官方观光信息网站 资料图

如果怠慢了生剥鬼或者被发现说了谎话,或者家里有不听话的小孩,生剥鬼就会大发雷霆,凶神恶煞地把小孩抢走。一般来说,生剥鬼有两位,戴红面具的是男鬼,戴蓝面具的是女鬼。

对于在男鹿长大的孩童来说,生剥鬼可以说是童年阴影,除夕夜降临,为了避免被生剥鬼找到,孩子们都要煞费苦心地找一个隐蔽的地方藏起来,生剥鬼在听屋主人汇报的过程中,会时不时地站起来,在房间里翻箱倒柜,而孩子的父母也要跟生剥鬼“斗智斗勇”。被发现的小孩免不了要哭上“一鼻子”,声嘶力竭地恳求生剥鬼“放过”自己。

被生剥鬼找到的孩子往往哭得声嘶力竭。YouTube视频 截图

“生剥鬼节”曾在整个男鹿半岛盛行一时,但如今只局限在某些村落能见到了。据2015年男鹿市的一则调查发现,到2015年为止的25年间,有35个地区已经停止进行这项传统民俗活动。并且,在过去,“生剥鬼”通常由年轻的未婚男性扮演,但由于出生率低下和人口老龄化的影响,这项重任也难以承继下去。

2018年除夕夜,男鹿市羽立站前地区讨论让女性来扮演“生剥鬼”,但未有结果。

不过对于普通的游客来说,如果想要亲身体验一回“生剥鬼”的刺激,可以去位于男鹿真山神社附近的“男鹿真山传承馆”。在这栋造型别致的日式传统民屋内,每天都会上演“生剥鬼”的演出。昏暗的灯光下,神出鬼没的生剥鬼会在不经意间,从你身后跳出来,让你忍不住大声尖叫。

在男鹿真山传承馆内上演的生剥鬼演出 澎湃新闻记者王昱 视频(00:51)

另外在传承馆附近,还有一座介绍男鹿生剥鬼节历史的“生剥鬼馆”,馆内展出了许多珍贵的影像资料和历代的生剥鬼面具藏品。游客还可以参与“生剥鬼”的变装体验。

生剥鬼馆收藏了历代生剥鬼面具 澎湃新闻记者王昱 图

在生剥鬼馆内,游客可以参与生剥鬼的变装体验。 澎湃新闻记者王昱 图

当然如果不怕路途颠簸,大雪纷飞,还是可以赶着春运的火车,亲自在男鹿过一晚,感受一个不一样的除夕夜。不过切记,如果遇到“生剥鬼”,一定要把腿藏起来,不然看到腿上的红疹子,我可不保证你不会被带走哟。

(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)