简体中文
【亞太日報訊】在長壽鎮一個陡峭的山坡上，棲息著一個軍隊世家不顯眼的家族墓地，墓穴襯著廉價的白色瓷磚，附近長滿了高高的草。
據《紐約時報》消息，刻在祖宗牌位上的名字包括族中的長者張震，下個月他將迎來百歲壽辰。張震曾是人民解放軍的最高級別將領之一。他名字下麵是兒子的名字，其中一個是張連陽，他曾是一位軍隊將領，後涉足商業，與他名字並列的是妻子陳曉穎的名字。
這對夫妻的名字也在其他地方一起出現：在中信21世紀有限公司企業高層的花名冊上，中信21世紀從事電話行銷和醫藥數據業務，目前由中國電子商務巨頭阿里巴巴集團和雲峰資本控股，阿里巴巴董事局主席馬雲持有私募股權公司雲峰資本的部分股份。
陳曉穎是中信21世紀董事局執行主席，張連陽在今年4月份前是董事局成員。
自從阿里巴巴一月宣佈斥資約1.7億美元（約合10億元人民幣）購買中信21世紀的控制股權後，這家藥品數據公司的股價已經上漲了7倍多。其結果是，陳曉穎所持股份的市值增長了約5億美元。
據香港土地註冊記錄，在收購前幾日，陳曉穎簽合同購買了香港太平山的一處帶屋頂游泳池的豪宅，價格是6840萬美元，是香港有史以來最貴的10筆住宅房產交易之一。
這筆意外之財曾被報導過。但其與長壽鎮一個石碑上的家族關係，此前在很大程度上不為公眾所知。
據悉，中信21世紀成立於1998年，其註冊地址在香港最負盛名的摩天大廈之一的70層，主要通過呼叫中心外包服務賺錢。
阿里巴巴表示，中信21世紀的藥品業務有吸引力的主要是公司的條型碼藥品跟蹤系統。阿里巴巴在遞交的招股說明書中表示，中國政府因為擔心疫苗被污染，曾要求中信21世紀追尋一個疫苗的批號。招股說明書稱，該公司的技術能夠在一天內找到20萬劑尚未使用的疫苗。一位對收購知情的人士表示，中信21世紀的技術、數據，及其與醫藥界的關係，對減少中國的大量假藥可能會有幫助。
消息人士稱，收購交易建立在這兩家企業現有的關係之上；中信21世紀已經在花錢購買阿里巴巴的技術支持。中信21世紀沒有可以訪問的網站，自2006年以來沒有盈利，其營業收入被諸如房租等行政開支吃掉了。其藥品部門也相對較小，在截至於3月31日的財政年中，只有740萬美元的收入。
香港投資顧問公司美奇金(JCapitalResearch)分析師傑夫·多爾(JeffDorr)說，“在阿里巴巴投資中信21世紀之前，其業務似乎一直很小，不盈利，也沒有非常令人振奮的增長前景。
公司的收入嚴重依賴於政府和國有企業。去年，四分之三的銷售額是來自與政府有關的實體。公司在報告中指出其與中國的食品藥品監督管理局有密切關係。
外界對陳曉穎瞭解極少，比如她什麼時候嫁入了張家。她20多歲就已經在香港擔任業務主管，投資中國的基礎設施專案，而大多數年輕人在那個年齡才剛剛起步。她的投資公司江勝集團(PollonGroup)收購了遼寧發電廠的股份。她曾是中國華潤電力的董事，華潤於2007年花數億美元買下了她的一些電力公司資產。
沒有證據表明阿里巴巴知道這種關係。該公司曾表示，收購中信21世紀為的是其“巨大的醫藥產品數據，是公司努力打造醫療衛生資訊系統的一個部分。據一位知道交易內情的人說，那是一個“純粹的商業決定，該人不要具名，因為沒有公開談論交易的授權。
“對於外界強加於公司的各種‘背景’，我們以前沒有，現在沒有，將來也不需要！阿里巴巴曾在7月份的一份聲明稱。
阿里巴巴援引對要進行公開募股的公司公開發表言論的監管限制，婉言拒絕對本文置評，但該公司曾表示，它靠市場、而不是政治關係，來推動其業務。
陳曉穎沒有回答通過傳真、電話，以及記者本人前往中信21世紀的香港和北京辦事處發出的多次採訪請求。