简体中文
【文/观察者网 鞠峰】这两天，一幅展现澳大利亚军人暴行的CG漫画，急得澳总理亲自下台对线，也牵动了世界舆论场。在澳媒对中国“口诛笔伐”的时候，澳大利亚前任外交官、前驻联合国官员卡文·霍格（Cavan Hogue）发出了不同的声音。
12月2日，卡文·霍格在澳政论网站“Pearls and Irritataions”发文，题为《大象和老鼠》（The elephant and the mouse）。文章认为：与中国发生争端，澳大利亚一定会输，不管我们对此有再多批评声音也不能改变事实。必须改变冲动的强硬外交政策转而冷静面对事实。澳大利亚需要思考的是，为什么会与中国产生摩擦？澳大利亚现在应该怎么办？
霍格文章截图
卡文·霍格指出，在中国人看来，那副作品（@乌合麒麟《‘正义之师’》） 是一幅漫画，而不是用修图软件“造假”。 讨论那幅作品与《查理周刊》描绘“先知”穆罕默德的漫画哪个“性质突出”，就偏离了重点。
霍格：不出意料地，澳政客和媒体在国内表现出一种歇斯底里，但是他们并没有说出我们如何才能“站起来，维护国家权益”。 美、英等国公开对澳大利亚表示支持，只能说明澳大利亚的国家利益已经被交予别国。 正如许多人指出，澳大利亚在于中国的任何冲突中必败。“我们可能不喜欢这件事，但我们不能假装不是这样。”
霍格认为，澳大利亚已经在许多事情上“过分地惹怒中国”，完全没有必要这么做。最初，澳大利亚不理智地讨好特朗普，要求美国调查新冠病毒的起源；之后又实施了若干明显针对中国和中国企业的“国家安全”举措。
霍格还提及：我们关注中国的涉港和涉疆问题，但是选择性忽略了其他国家出现的问题。
“ 为什么针对中国？ ”作者问。美国只会在口头上支持澳大利亚，继续鼓吹澳大利亚支持美国干涉中国事务，仅此而已。
值得补充的是，美国方面目前确如作者所说，
在社交媒体上
对澳大利亚发出声援，并无实际行动。
作者说，如果他是中国人，他不会认真对待（澳大利亚的）那些批判，而中国确实不在意。霍格称，自己曾在大学里叫跨文化交际的课程，这门课的基本是：无论你是否接受，你都必须了解其它文化，而不是根据自己的文化来理解别人所说的话或者所做的事。现在，太多对中国发表评论的人，都会在这门课上挂掉。
作者抛出问题：我们应该怎么做？我们怎么能对中国产生影响？中国如何看待中澳关系？一味指责中国毫无意义，澳大利亚不要自欺欺人、认为中国需要澳大利亚和澳大利亚需要中国的程度一样。
最后，文章呼吁澳政府和公民更加冷静地面对现实，理性思考。
近年，澳大利亚屡当“反华排头兵”，炒作涉港、涉疆、华为议题。12月2日，澳大利亚工党领袖阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）
把“炮火”对准莫里森
，抨击这届澳大利亚政府要为中澳关系“破裂”负责。
被称为“中国通”的澳大利亚前总理、前外交部长陆克文也喊话莫里森政府，在处理中澳关系上，“学学日本的外交手段，
收起扩音器
”。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。