简体中文
亚太日报 Shannon
在中国南方城市广州的豪华办公室内，曹先生回顾了自己的职业巅峰，以及他为保持这一地位而经历的艰辛。
作为大型汽车公司的广告客户总监，曹先生怀念起早些年的轻松和周末，那时的他喜欢慢跑和游泳。如今，随着一系列新的竞争和年轻的人才的涌入，为了赚取一点回报，他的团队努力工作的时间越来越长。
“我们太累了，”曹先生在午夜时分从办公室里通过电话说道，“这是一种内卷化，我想要逃跑。”他用中国流行的新词“内卷”，来形容自己这种被困在一个加速的跑步机上的感觉。
在今天的中国，特别是在城市中的千禧一代，对日常生活中巨大的压力以及极端竞争的不安正在逐日增长。
最近几个月，在社交媒体上，对中国超强竞争文化的抵制在年轻人中激增，主要行为是：在网上呼吁人们“躺平”，做最低限度的工作。
有些年轻人则尝试另一种生活方式，例如全国各地涌现出的共同生活社区，以获得更宽容、更悠闲的生活方式。但在这个勤劳的国家，此举似乎突破了社会可接受程度的界限。
专家称，越来越多疲惫不堪的千禧一代正在质疑他们为什么要这样生活。牛津大学社会人类学教授项彪说：“人们知道这不是生活的意义，但他们却找不到出路。”
没有朝九晚五
中国的竞争是如此传奇，“996”工作文化期望员工从早上9点到晚上9点工作，每周6天。虽然劳动法规定，每周工作超过44小时的劳动者应该得到加班费，但落实工作却一直不到位。
这种压力早在幼儿园时期就开始了，因为孩子们被父母冠以期望：在大学入学考试中要得到高分。
根据《中国青年报》引用的2019-2020年全国心理健康报告显示，这种压力导致了很多心理健康问题 —— 高于四分之一的中国青少年经历过抑郁症。
与自己的父母一代不同，今天的中国年轻人感到自己长时间的工作并没有得到更高的生活水平作为回报，尤其是在经济增长放缓的时期。“我的父母吃了很多苦，我们也是如此。”曹先生说，“但我们没有赚到钱！”
这就是为什么一个穿着短裤、T恤，头戴棒球帽唱歌的年轻人最近在网上引起了关注。他躺在沙发上弹着吉他，唱道：“996过劳，头发不见了，躺平是解药，”这位由办公室员工转变为音乐人的 “张不三” 在视频中唱道，“躺平真是好，躺平真是秒。”
“躺平”在社交媒体上引起了许多人的共鸣：“所有努力都是徒劳的。躺平才是正确的做法。”
这一现象引起了中国领导人的注意，他在最近几个月积极采取行动，通过限制家庭作业、禁止营利性补习班、加强对劳工的保护，以及遏制失控的房价来减轻年轻人的压力。
中国必须避免“内卷化”和“躺平化”。在上个月底发表的一篇演讲中，中国领导人表示，国家应该“为更多人创造致富机会”，但也强调，努力工作是必不可少的，是幸福生活的关键。
事实上，政府似乎对年轻人选择退出劳动力市场的可能性感到紧张，因为中国的人口老龄化造成了对劳动力的迫切需求。
一些中国企业领导人已经紧跟中央政府的步伐，既采纳了减少学生和工人压力的新规，也加入了对青年避免“躺平”的呼吁。
新东方教育集团创始人、亿万富翁俞敏洪在本月发布的一段视频中说：“我建议我‘躺平’的朋友们再次站起来，勇敢地...继续前进。”
但对许多年轻人来说，尝试一种更悠闲的生活方式具有着非常强烈的吸引力。
寻求平衡
华南理工大学电气工程专业的研究生贾宏正在考虑自己的未来，以及如何保持工作和生活的平衡。他承认，这并不容易。“我是一个相对‘躺平’的人，”他说，“我在业余时间有很多爱好。我的同学们绝大部分时间都在学习或做研究。”
在空闲时间自学计算机编程的贾宏正在申请华为等大型科技公司的工作。他的主要担忧是：“如果我加入像华为这样的公司，我自己的个人时间会被挤压得很厉害。我将无法再掌控自己的业余生活。”
但项教授表示，虽然这种平衡行为可能对一部分人有用，但缓解中国社会压力的一个更根本的解决方案在于更多的选择。“有一种非常统一的判断人的标准，即你必须结婚、必须有一辆车、必须在城市里有至少三居室的公寓。所以每个人的生活目标都是非常同质化的。这意味着全部中国人都在为同样的事情奋斗。”他强调，现在需要的是“生活选择的多样性”。
对社区的寻求
当科技工作者任先生去年从国外旅行后回到自己位于中国东部城市济南的家乡时，他感到疏远的不只是高楼大厦和混凝土，而是与朋友们交流的感觉像是程序化的对话。“每个人都在谈论同样的事情。”
任先生不想“躺平”，但他想在一个可以做自己的地方生活。经过一些研究，2020年11月，他搬进了大理的一个小型青年社区。在那里，任先生加入了一小部分20至30多岁的青年人的行列，他们正在更大胆地尝试另一种生活方式。
他在从大理打来的视频电话中描述：“这里的很多人都活在当下。没有人真正关心你是谁或你的地位，或者你今天是否工作。”任先生表示，大理的不同社区包括新新人类、嬉皮士、艺术家、徒步旅行者和像他一样的科技牧民。
目前，任先生靠自己的积蓄生活。他通常早上起床后会在社区内散步，向人们问好。然后一天中的大部分时间都在咖啡馆里阅读或写作。“我们谈论有趣的话题，”他说，“我们正试图回到人类只是作为‘人’的自然状态，与其他人联系，找到自己信任的人。”
（来源：亚太日报 APD News）