简体中文
“加油！“加油！六一國際兒童節這天，數十名朝鮮兒童和多名外國兒童在炎熱天氣下，卯足勁頭，展開激烈的拔河比賽。
兒童節友好聯歡活動１日在平壤萬景臺遊樂場舉行，拔河是其中的趣味項目之一。
一大早，記者跟隨中國駐朝鮮大使館館員及家屬一道前往活動現場。不到１０時，遊樂場大草坪四週已聚集眾多朝鮮兒童和常駐朝鮮的各國使節、國際機構的外國兒童。朝鮮的女孩們有的身穿豔麗的傳統服裝，有的穿著美麗的紗裙。中國大使館的孩子們也提前做足準備，穿上了具有民族風格的唐裝和旗袍。
當天的文藝活動精彩紛呈，有古箏演奏、獨唱、合唱、體操、集體舞表演等。朝鮮兒童的鏡頭感很強，每當記者的鏡頭對準他們時，他們都會回以一個甜美的微笑。
聯歡活動集文藝性和競爭性於一體。趣味競技類項目包括騎自行車、摔跤、跳繩、組裝飛機、攜“衝鋒槍過獨木橋等。整個競技項目下來，似乎每個孩子都成了全能選手。
許多項目在有意識地培養孩子們的團隊合作意識。比如，在跳繩賽跑項目中，每個隊將隊員分為多組，每組搭檔的男孩和女孩要手拉手從起點跑到跳繩處，一起跳過３次方可回到起點，換下一組隊員。這個項目要求每組搭檔的動作高度統一，同時為了整個隊伍能獲勝，還要以最快速度奔跑。
有一組兒童可能因為緊張，連跳多次都沒有過關。搖繩的老師並沒有責怪他們，而是一個勁地給兩個孩子鼓勁，兩個孩子最終闖關成功。在項目中落後的孩子沒有一個氣餒或中途退場，也沒有一個因為名次差而哭泣。
當然，競技項目總是要評出名次的。每個項目的第一名都有機會到主席臺領獎。當天，朝鮮勞動黨中央書記崔龍海、朝鮮最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮等從始至終坐在主席臺觀看節目，併為每個優勝隊的兒童頒獎，獎品有各種卡通造型的吹氣玩具、筆記本等。（完）
