简体中文
2014年10月15日，中国驻澳大利亚大使马朝旭在澳最有影响力的全国性报纸《澳人报》发表题为《我们为什么要对香港“占中说不》的署名文章。全文如下：
最近，香港特别行政区一部分人发起所谓“占领中环行动，以非法方式占领公共场所，试图让香港最繁华的核心区陷入瘫痪。“占中对香港股市、旅游业、零售业造成严重负面影响，导致交通堵塞、学校停课、商店关门、游客减少、股市下跌。据测算，“占中已经使香港经济损失数千亿港元。“占中无视香港基本法，损害的是香港社会安宁和经济繁荣，动摇的是香港的核心价值和法治精神，阻碍的是2017年普选行政长官目标的实现。任何国家、任何社会都不会允许这种无视法制、损害公共利益的非法行为。
中国政府对香港的基本方针政策没有变，也不会变。9月22日，习近平主席会见香港工商界专业界访京团时，明确指出要“坚定不移贯彻‘一国两制’方针和基本法，坚定不移支持香港依法推进民主发展，坚定不移维护香港长期繁荣稳定。
香港政改是一个渐进的过程。英国在香港殖民统治150多年，在民主方面没什么建树，也没给香港民众普选机会。1997年香港回归祖国后，正是在中央政府努力推动下，特首和立法会选举日益民主，并有望在仅仅20年内就实现特首普选，这是香港民主政治体制发展的重要进步。
今年8月31日，中国全国人大表决通过香港政改方案，设计了特首普选路线图，包括组成一个有广泛代表性的提名委员会，提名委员会按照民主程序提名产生2至3名行政长官候选人，每名候选人均须获得提名委员会全体委员半数以上支持，香港特区符合资格选民可从候选人中选出一名人选，行政长官人选经普选产生后，中央政府具有任命和不任命的最终决定权。四步环环相扣，符合基本法精神，也符合香港实际，有利于维护香港长期繁荣稳定。
保持香港稳定、发展是广大香港人民的共同心愿。政改方案虽然受到少数人非议，但受到大多数港人欢迎，这是事实。如果因为少数人反对就否定政改方案的积极意义，恰恰背弃了民主精神。实际上希望香港2017年特首普选依法顺利才是真正的主流民意。从“占中和“反占中人员比例就可看出港人的倾向。众多香港媒体及立法会议员开始站出来反对“占中，越来越多受到影响的市民自发走出来反“占中。
一些国际上的有识之士也纷纷批评“占中。英国前首相撒切尔夫人的私人秘书、现任议会上院议员查尔斯·鲍威尔表示，香港拥有广泛的自治权，自治程度远超当年英方就香港问题与中国开展谈判时的预期。他从不认为中国会改变这一基本立场，香港“占中参与者“不切实际。前英国伦敦经济与商业政策署署长John Ross表示，香港示威者不值得同情。他们在英国统治时期没站出来反对英国统治要求普选。他们并不关心中国，只关心他们自己。法国中国问题专家、巴黎第八大学地缘政治学博士皮埃尔·皮卡尔认为，一些西方国家对待本国问题是一个标准，在香港“占中问题上又是另一个标准，对中国的内部事务说三道四，这种态度“令人吃惊。
世界上没有完美的民主形式，也没有唯一的选举标准，香港特首普选不能盲目照搬某个地方的模式，只能采取最适合香港的方式。少数人鼓吹以所谓国际标准取代基本法，提出公民提名等明显违背基本法的主张，企图误导民众，是明显的削足适履之举。
香港是澳重要经济贸易伙伴。有8万多名澳大利亚人在香港居住，澳在香港企业有1500多家。一个和平、繁荣、稳定的香港，同样符合澳大利亚的利益。