简体中文
亞太日報駐惠靈頓記者宿亮：新西蘭大選在即，不少女性組織在動員選民投票時常說，新西蘭是第一個給予婦女選舉權的西方國家。這一故事濃縮在新西蘭10元紙幣正面圖案上，那是女權運動領導人凱特·謝伯特的頭像和象徵她的白色花朵。新西蘭人用這種方式，紀念受人愛戴的社會活動家們。
一般來說，貨幣圖案是一國人文精神的集中表現，彰顯民族歷史品味和自然文化精粹。在擁有長期農業傳統和自然風光秀美的新西蘭，同樣也不例外。
新西蘭10元紙幣正面圖案是凱特·謝伯特。
活動家上“頭條
眼下正在流通的新西蘭紙幣有5元､10元､20元､50元和100元幾種｡除謝伯特外，多名受到新西蘭人尊重愛戴的社會活動家都“走入尋常百姓的錢包。
5元紙幣正面顯著位置是艾德蒙·希拉蕊爵士頭像｡他是首個征服珠穆朗瑪峰的登山家,一生致力於探險和慈善,倍受新西蘭人愛戴｡這張紙幣正面元素還包括新西蘭最高峰——奧拉基/庫克山主峰､希拉蕊當年前往南極時乘坐的交通工具——梅西·弗格森拖拉機｡
50元紙幣正面則是新西蘭著名毛利政治領袖、國會議員、毛利事務部長阿匹朗那·恩塔加。恩塔加被認為是最重要的毛利政治人物，在推廣毛利文化和語言方面做出卓越貢獻。另外，紙幣正面還印有英國政府與毛利人簽訂《懷唐伊條約》的地址。
100元紙幣正面則是新西蘭出生並讀完大學的著名物理學家歐尼斯特·盧瑟福德頭像，以及他1908年獲得的諾貝爾獎章。盧瑟福德發現了原子核，改變了人們對物理學的理解，被認為是法拉第之後最偉大的物理學家。
除此之外，英國女王伊莉莎白二世頭像和新西蘭議會大樓“蜂巢出現在20元紙幣上。
新西蘭各面值紙幣正反面圖案。
動植物現錢幣
新西蘭人用新西蘭元紙幣的背面來紀念本國優雅的環境和珍稀動植物。
5元紙幣背面是新西蘭特有的黃眼企鵝,這種企鵝由於頭部的黃色羽毛帶顯得格外可愛，吸引不少人慕名前往新西蘭南島尋蹤獵奇｡另外，地理位置最靠南的外島坎貝爾島和多種新西蘭珍稀植物也在5元紙幣反面呈現｡
10元紙幣背面是棲息在新西蘭山地的瀕危物種藍鴨，以及特有的蕨類和水仙類植物。
20元紙幣背面則是新西蘭獵鷹精神矍鑠的樣子，新西蘭人稱這種動物是山谷中“孤獨的獵食者。此外，南島凱庫拉山塔普艾努庫峰、雛菊和起伏的草叢構成了飛翔獵鷹的背景。
50元紙幣背面是叫聲獨特的新西蘭特有垂耳鴉科鳥類北島冠鴉，其背景是北島中部陶波湖附近的森林公園。100元紙幣背面是新西蘭南島風景如畫的埃格林頓山谷和新西蘭金絲雀優雅的金色身影。
這些珍稀動植物和美麗景觀串起了新西蘭南北兩島的自然風光，讓新西蘭人隨時可以看到本國那些最為寶貴的自然饋贈。
新西蘭硬幣反面圖案。
小硬幣大歷史
與紙幣相比，新西蘭的硬幣同樣精彩，不同的圖案講述著太平洋島國的發展和前行。隨著時代的發展，新西蘭小額硬幣，如1分、2分、5分已經逐步退出流通管道。硬幣的一面是英國女王伊莉莎白二世的頭像，而另一面則分別代表了新西蘭不同的人文自然特色。
新西蘭10分硬幣上是毛利木雕面具，這種面具往往雕刻在毛利人部落聚會的會堂正面三角形的頂部。20分硬幣上的圖案也是毛利圖騰木雕，木雕男子肚子上是自己的兩個孩子，兩腿之間是自己的妻子。50分硬幣上的圖案則是英國航海家詹姆斯·庫克船長的“奮進號三桅帆船，背景是南島庫克峰。
新西蘭1元和2元硬幣則分別刻畫了最受新西蘭人歡迎的動物——幾維鳥和白鷺。幾維鳥是新西蘭的“國鳥，其名字常常被用來代指新西蘭；白鷺是生活在新西蘭南島西海岸奧卡裡托瀉湖的稀有物種，被毛利人奉為神鳥。（完）
注：
凱特·謝伯特: Kate Sheppard
艾德蒙·希拉蕊: Edmund Hillary
阿匹朗那·恩塔加: Apirana Ngata
歐尼斯特·盧瑟福德: Ernest Rutherford