简体中文
（一）
厦门峰会开过后，普京同志发飙了。
记者会上，有小记者问普京：你是否对特朗普感到很失望？
确实，奥巴马临阵耍花枪，驱逐俄罗斯外交官，对俄罗斯各种制裁，特朗普刚开始却一再表示，对普京印象很不错，俄美关系要多亲近。
但理想很丰满，现实很骨感。“通俄门”让特朗普焦头烂额，多个亲信丢了官职；在国会压迫下，他不得不下令驱逐更多美国外交官，进行更严厉制裁。
原希望的俄美蜜月，就这样成了腊月！
面对记者这样的问题，普京同志笑了笑，很经典地回答：
“特朗普不是我的新娘，我也不是他的新郎。这个问题太幼稚。”
问题很幼稚，我普京岂能中了你的圈套。
但他为什么有意无意的要强调，特朗普不是自己的新娘，甚至还重复了一遍，我也不是他的新郎？
必须要指出，这个性别划分，普京还是很在意的。
（二）
答案或许也简单，关乎身份，关乎形象，关乎做派，自然关乎性别。
普京是硬汉！
硬汉硬汉，他的性别，那必须是男的。
必须能上天开战斗机，下海游泳抓各种鱼，还能时不时脱光上衣，露把胸肌，表现出某种阳刚魅力。
即使是在漫画里，也要散发着浓厚的男性荷尔蒙。
考虑到特朗普虽然很敬佩普京，也很喜欢当硬汉，但在这个“双普”强强组合中，普京既然是男性，那对不起，特朗普，你只能是另一个角色了。
其实，西方的漫画家，早已经将这两个人的性别定了型，反正，普京形象很成功，铁定是男性。
比如下面这些漫画。
尤其是上面《经济学家》杂志的封面，川普的嘴唇，还有普京的吻痕，你说谁是新娘的角色？
当然，在西方漫画中，特朗普偶尔也会脱光上身，但这种一前一后的角色，到底哪个是新娘，哪个是新郎呢？
怪只怪，现在人类的婚姻种类太丰富了。
回到现实层面，记者这样提问，确实也是诛心之问。
要知道，虽然得不到很多美国人的祝福，但双普一直惺惺相惜。去年大选的时候，特朗普总是不被看好，但普京公开站出来，夸特朗普“非常聪明，才华横溢”。
特朗普立刻投桃报李，称赞普京，是一位“不同于这个国家领导人的领袖”，反正肯定比奥巴马强。
特朗普战胜希拉里后，普京还颇为得意地说：当时除了俄罗斯人，谁也不相信特朗普能获胜。
今年7月德国汉堡G20峰会，两人第一次见面，一贯一只手动作且喜欢上演“握手杀”的特朗普，这次是双手紧紧握住普京，两人目光相对，笑意盈盈……
对于这第一次见面，美国国务卿蒂勒森很郑重其事的说法：特朗普和普京之间产生了“积极的化学反应”（positive chemistry）。
而且，蒂勒森还披露，这两个人第一次见面，原来预算了35分钟，但最后竟然呆了两小时15分钟。以至于特朗普的助手都有些不耐烦了，派出第一夫人亲自去提醒，但娇妻“显然失败”了，因为特朗普和普京之后又聊了1个多钟头……
（三）
但秀恩爱，死得快。
看到双普这么默契，华盛顿炸翻了天。反正，随后，不管特朗普如何不情愿，美俄关系在直转之下……
所以，现在记者询问普京是否失望，应该不仅有国家层面的考虑，还不乏个人感情的色彩。
普京自然深谙其中的奥妙，所以说这个问题很幼稚。
但他强调“特朗普不是我的新娘，我也不是他的新郎”，应该也是话中有话。
第一，你们这些家伙，我就知道你们是这么想的，别无聊了，我和特朗普不是新婚夫妻。
第二，记住，退一万步讲，我们不是新婚夫妻，但我也是一个硬汉，只能是新郎的角色。
但普京的新娘，又是谁呢？
（来源：牛弹琴）