美媒：年底前，深圳将为全市所有狗植入芯片

*美国TechCrunch网站7月28日文章，原题：到2020年年底前，深圳将为全市所有狗植入芯片 *

全球的硬件天堂正在为宠物带来数字化飞跃。今年5月深圳宣布，所有犬只必须植入芯片，这加入了英国、日本和澳大利亚的行列。越来越多的国家都强制要求为狗植入微型芯片。

深圳市城市管理和综合执法局表示，本周，他们开始在合作宠物诊所设立芯片植入站。宠物芯片使用期限通常在15年以上，只有米粒大小，植入部位一般选在狗后颈部的皮下组织。每个芯片通过授权人员读取时，会出现一串15位的数字编码，显示犬名、犬种、犬主姓名、联系方式等信息。

深圳市政府将为所有芯片植入埋单，目的是对日益增长的宠物加强监管。那些没有在11月前为犬只植入芯片的人将面临罚款，或者将狗交给监管机构。（作者Rita Liao，陈欣译）