外媒：中国百姓盼望牛年好运

据德新社北京2月11日报道，周五，中国人迎来传统农历新年，深受新冠病毒困扰的鼠年过去了，充满希望更加吉祥的牛年开始了。人们在媒体上纷纷预言：牛年会有好运，2021年将是比较祥和的一年。除夕，家家户户团圆吃年夜饭，高高兴兴放烟花，庆祝古老的传统和新年开始。

年轻人会收到装有现金的祝福红包。展示现代气息的还有亲朋好友之间通过微信转发的红包。除夕之夜，家人会收看喜气洋洋的电视节目春晚。

报道称，就在去年春节前不久，新冠疫情暴发，这个世界上人口最多的国家开始采取严厉措施控制疫情。封城、大规模病毒检测、流行病学调查以及强制隔离措施奏效了：除了局地疫情，日常生活现在已恢复正常。

另据美国有线电视新闻网网站2月10日报道，12日是辛丑年的开始。天干之辛属金，地支之丑为牛，因此辛丑年也是农历金牛年。

报道称，疫情迫使许多人改变了过年方式。在中国，政府提倡公民就地过年以防止新冠疫情蔓延，许多准备工作和庆祝活动预计将在线上进行。为此，一些旅游景点向无法与亲友团圆的人免费开放。与此同时，企业推出了云过年工具，有虚拟年货大集，有在线聚餐会议工具。