简体中文
统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议2月23日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话，引发境外媒体高度关注。
不获全胜决不轻言成功
据新加坡《联合早报》网站2月24日报道，这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。中国领导人要求抓紧防疫工作，并做好经济社会发展工作。
据新华社2月23日报道，中国国家主席习近平当天在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上发表讲话。他强调中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇，不断在磨难中成长、从磨难中奋起。
习近平指出，当前疫情形势依然严峻复杂，防控正处在最吃劲的关键阶段，各级党委和政府要坚定必胜信念，咬紧牙关，继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作。
在防疫工作方面，习近平提出几项要求。第一，坚决打好湖北保卫战、武汉保卫战。第二，全力做好北京疫情防控工作。第三，科学调配医疗力量和重要物资。第四，加快科技研发攻关。第五，扩大国际和地区合作。第六，提高新闻舆论工作有效性。第七，切实维护社会稳定。
另据西班牙《先锋报》网站2月23日报道，23日，中国国家主席习近平在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上说：这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。
报道援引中国媒体报道称，会议以电视电话会议形式召开，各省区市和新疆生产建设兵团以及各市（地、州、盟）、县（市、区、旗），中央和国家机关各部门、各人民团体，解放军和武警部队团级以上单位设分会场。
报道称，中国国家主席要求，各级党委和政府要坚定必胜信念，咬紧牙关，继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作。他指出，要变压力为动力、善于化危为机，有序恢复生产生活秩序。
他说：中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇，不断在磨难中成长、从磨难中奋起。
他强调，当前疫情形势依然严峻复杂，防控正处在最吃劲的关键阶段。他说：不获全胜决不轻言成功。
此外据路透社2月23日报道，中国官方电视台援引习近平的话说，经过艰苦努力，目前疫情防控形势积极向好的态势正在拓展。他同时表示，各级党委和政府必须高度警惕麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态。
习近平指出，低风险地区要全面恢复生产生活秩序，中风险地区要依据防控形势有序复工复产，高风险地区要继续集中精力抓好疫情防控工作。
他强调了在首都北京防控疫情的重要性。北京市近期要求外地返京人员居家观察14天。
习近平说：首都安全稳定直接关系党和国家工作大局。
经济长期向好没有改变
据俄罗斯卫星通讯社2月24日报道，中国国家主席习近平23日在北京召开的统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上表示，综合起来看，中国经济长期向好的基本面没有改变，疫情的冲击是短期的、总体上是可控的。
习近平说，新冠肺炎疫情不可避免会对经济社会造成较大冲击。越是在这个时候，越要用全面、辩证、长远的眼光看待中国发展，越要增强信心、坚定信心。综合起来看，中国经济长期向好的基本面没有改变，疫情的冲击是短期的、总体上是可控的。
习近平就有序复工复产提出8点要求。第一，落实分区分级精准复工复产。低风险地区要尽快将防控策略调整到外防输入上来，全面恢复生产生活秩序。中风险地区要依据防控形势有序复工复产。高风险地区要继续集中精力抓好疫情防控工作。第二，加大宏观政策调节力度。第三，全面强化稳就业举措。第四，坚决完成脱贫攻坚任务。第五，推动企业复工复产。第六，不失时机抓好春季农业生产。第七，切实保障基本民生。第八，稳住外贸外资基本盘。要用足用好出口退税、出口信用保险等合规的外贸政策工具，保障外贸产业链、供应链畅通运转，抓好重大外资项目落地，扩大金融等服务业对外开放，继续优化营商环境，增强外商长期投资经营的信心。
另据路透社2月23日报道，媒体援引中国国家主席习近平23日的讲话称，中国将加大政策调节力度，缓解新冠肺炎疫情对经济的冲击。
报道称，中国决策者已经出台了一系列措施，支持受疫情影响的国家经济继续向前发展。
中国政府表示将加大政策调节力度，推动实现2020年经济社会发展目标任务。
习近平提出要求，适时出台新的政策措施，继续研究出台阶段性、有针对性的减税降费政策，帮助中小微企业渡过难关。
此外据美联社2月23日报道，中国领导人23日要求采取更多措施阻止疫情蔓延，同时恢复工业生产，防止疫情干扰农作物春播。
报道指出，中国正努力在防控疫情与恢复庞大的制造业及其他产业运转之间维持平衡。
有专家预测，假如疫情在3月底以前得到控制，中国经济可能会迅速反弹。
中国政府表示要帮助工厂和企业复工，确保低收入劳动者可以就业，以及通过货币政策和进一步降低税费来支持创造就业岗位。
习近平说：要抓紧解决影响春耕备耕的突出问题，组织好农资生产、流通、供应确保农业生产不误农时。
此外，他指出，政府要积极组织蔬菜和畜禽等生产，畅通运输通道。
化危为机坚决完成大考
据美国《纽约时报》网站2月24日报道，23日，中国国家主席习近平在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上向官员们强调：这是一次危机，也是一次大考。
习近平表示，在这次应对疫情中，暴露出我国在重大疫情防控体制机制、公共卫生应急管理体系等方面存在的明显短板，要总结经验、吸取教训，深入研究如何强化公共卫生法治保障、改革完善疾病预防控制体系、改革完善重大疫情防控救治体系、健全重大疾病医疗保险和救助制度、健全统一的应急物资保障体系等重大问题，抓紧补短板、堵漏洞、强弱项，提高应对突发重大公共卫生事件的能力和水平。他同时表示：防控工作取得的成效，再次彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势。
据新华社报道，习近平表示：这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。
另据美联社2月23日报道，虽然海外看到中国疫情得到控制的希望，但习近平作出了提醒。他指出防控正处在关键阶段，要求各级官员坚决遏制疫情蔓延势头。
此外据新加坡《联合早报》网站2月24日报道，中国领导人23日指出，打好、打赢这场疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，必须加强党对统筹推进疫情防控和经济社会发展工作的领导。
习近平要求，各级党组织要认真履行领导责任，特别是抓落实的职责，把党中央各项决策部署抓实抓细抓落地。各级干部特别是领导干部必须增强必胜之心、责任之心、仁爱之心和谨慎之心，要勇当先锋，敢打头阵，主动担当、积极作为。
又据台湾中央社2月23日报道，中共中央总书记习近平23日针对新冠肺炎疫情说，当前疫情形势依然严峻复杂，防控正处在最吃劲的关键阶段。
习近平说：对我们来说，这是一次危机，也是一次大考。经过艰苦努力，目前疫情防控形势积极向好的态势正在拓展。
台湾中央社综合新华社及央视报道称，23日北京召开了统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议。
报道指出，习近平在会议上强调，中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过，而是愈挫愈勇，不断在磨难中成长、从磨难中奋起。
习近平说：只要我们变压力为动力、善于化危为机，有序恢复生产生活秩序，强化六稳举措，加大政策调节力度，把我国发展的巨大潜力和强大动能充分释放出来，就能够实现今年经济社会发展目标任务。
他强调，实践证明，党中央对疫情形势的判断是准确的，各项工作部署是及时的，采取的举措是有力有效的。防控工作取得的成效，再次彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势。