简体中文
作者：安峥
“现在已没有什么能拉住比特币的脚步了”，美国有线电视新闻网（CNN）如是说。
昨天，这种虚拟货币的币值在12小时内上涨1000美元，首次突破11000美元关口。自年初以来，它正以令人瞠目结舌的速度实现超过1000%的上涨。空前的繁荣也引发人们担忧：这迅速膨胀的泡沫将以怎样壮观的方式走向破灭？
为何大涨？
CNN称，长期以来，比特币一直被普通投资者所回避，认为这是一个朦胧黑暗地带。但今年以来，它正以越来越高的速度打破记录：两周前飙升到8000美元以上，上周末首次超过9000美元。在周三早些时候的亚洲交易市场上，比特币首次突破1万美元大关，但在不到12小时后，纽约市场的交易价格达到11200美元，当天涨幅为15%。
不过，路透社指出，到当天中午，比特币在纽约市场的实际交易价格回落至9500美元。在卢森堡，大型加密货币交易所Bitstamp BTC当天比特币的交易价格下跌了3.7%。“正如许多经验丰富的交易员所熟知，火箭冲得越高，当时机成熟时，往往会跌得更快，而这个时机将要到来”，外汇经纪公司AxiTrader的首席市场分析师詹姆斯·休斯表示。
比特币的迅速崛起引发了无数警告，称其已进入泡沫领地。但一些专家表示，最近几周的上涨是由人们的预期所推动——更多主要投资者，如对冲基金、资产管理公司正准备大量买入这种数字货币。12月，芝加哥商业交易所有望引入比特币期货交易。有评论称，这将使比特币在专业投资者中更具合法性、更有认可度。
“推动比特币价格上涨的最大力量是……更高的价格”，在线经纪公司Oanda的亚洲交易主管斯蒂芬·英尼斯说，投资者一直在买进，因为他们担心“错过派对”或“失去快速获利的机会”。近几个月来媒体的密集报道也让更多投资者对这点深信不疑。
比特币衍生品交易所Bitmex的首席执行官阿瑟·海耶斯认为，“比特币的基本价值是什么？没人知道这个问题的确切答案”，但数字货币正处于“正反馈循环”。换句话说，投资者看到价格上涨，便想采取行动推高价格，多分一杯羹。
买家是谁？
CNN指出，在今年大部分时间里，持续买进的大多是散户投资者。许多购买者来自日本和韩国，那里的监管新规让比特币交易变得更容易。当你投资比特币时，你不必购买整个单位。根据比特币研究网站BitInfoCharts的数据，绝大多数比特币账户仅包含0.1个比特币（约1100美元）或更少。在超过2000万的比特币账户中，只有3%的人持有1枚以上比特币。
路透社指出，在最近这波“涨潮”中，数十家新的加密对冲基金、众多散户投资者纷纷涌入市场。总部位于伦敦、全球最大的比特币供应商之一Blockchain.info周三表示，该公司周二的新增用户数创下新纪录——超过10万名用户注册，总人数已超过1900万。不过，专家表示，比特币大规模反弹带来的最大收益，可能仍集中在少数投资者手中。
到目前为止，对冲基金和资产管理公司等大型机构投资者在很大程度上仍处于观望之中。但一些专家预测，价格突破1万美元将成为数字货币的重要里程碑。未来几个月，更多大投资客将进入比特币市场。
有评论称，与设计者的初衷不同，很少有用户购买比特币用作交换手段，他们都只想着追逐财富。剑桥大学贾吉商学院研究员加里克·希姆曼表示：“现在发生的事与比特币的功能毫无关系，这是一种纯粹的狂热。”
走向何方？
对于比特币的未来，一些业内人士态度十分乐观。高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩上月指出，当纸币取代黄金时，人们也持怀疑态度。海耶斯预测，到明年年底，当机构投资者在投资数字货币方面“扣动扳机”时，价格可能会涨到令人难以置信的5万美元。英国标准人寿保险公司的投资策略主管安德鲁·密立根周三表示，“谁会说它不会达到10万美元?”
CNN指出，比特币市场的总价值约为1900亿美元，相对于更成熟的资产而言，规模仍较小。香港比特币交易所的市场营销主管托马斯·格卢克斯曼表示：“与外汇和股票市场上每日数万亿美元的交易额相比，这只是沧海一粟。”
但另一些金融业资深人士持谨慎态度。在货币交易行业“摸爬滚打”几十年的英尼斯，引用了“股神”巴菲特的投资名言：当别人贪婪时，要害怕。“从众很少能产生大规模的收益”，英尼斯说。
希姆曼上周向英国央行发表了一场关于比特币和其他加密货币风险的演讲，指出整个市场存在崩溃的风险。“的确存在这样的可能性，总有一些我们无法解决的密码缺陷，又或者监管机构会联合起来，宣布这些缺陷代表着系统性风险，可能引发下一场金融危机。”
（来源：上观新闻）