简体中文
法语音乐剧近几年在上海越来越火爆，除了在上海有不少忠粉，跨城看戏，对法语音乐剧来说也不鲜见。
2012年，法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》曾在上海创下连演20场的纪录。时隔六年，这部音乐剧再度重返上海，截至4月22日将在上海文化广场连演20场。不少粉丝远道而来跨城看戏，其中最吸引他们的一个点，在于首演版“罗密欧”达米安·萨格的回归。
音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的同名剧作，由法国作曲家捷哈·皮斯葛维克操刀作曲，2001年在巴黎首演时，曾创下200万人次的观看纪录。
在此之前，达米安正在音乐剧《巴黎圣母院》里当替补，恰逢作曲家捷哈探班，被后者一眼相中，成了罗密欧的不二人选。
19岁的达米安扮演的罗密欧
“那时候我还很小，可以把本色的一面展现出来，表现罗密欧的天真烂漫。”达米安回忆，演戏之前，他特意看了莱昂纳多·迪卡普里奥演的电影版“罗朱”，除了有趣，他感觉电影里现代化的剧情和服化道处理，都和音乐剧比较贴近。
脸庞俊美，长发飘逸，声线迷人，达米安凭“罗密欧”一炮而红，一演就是十年。“罗朱”成了达米安音乐事业的起点，不仅让他在法国，也让他在世界范围得到公认。
时隔七年，在上海，达米安又重新回到了“罗朱”的舞台。不过这一回，他早已将长发剪成了短发。
达米安说，能来上海演“罗朱”是缘分使然，这段时间他刚好结束了音乐剧《三个火枪手》的巡演，有较长一段休息时间，作曲家问他有没有意愿来中国，他本人又对这部音乐剧很有感情，便来了。
19岁的达米安可以本色出演情窦初开的罗密欧，36岁的达米安早没了当年的青涩，然而和21岁的克雷芒斯·伊利亚盖（朱丽叶扮演者）搭档起来，并不违和。
“年龄增长也不是坏事，这些年我对生活的看法有了一些改变，我成熟了，对角色的理解也更深了。”在爱情观上，达米安坦言，莎剧都是偏向悲剧的，而父母给他的教育一直是温馨的、美好的，他的爱情观也比较积极，不那么悲观。
达米安与克雷芒斯
“即便不演罗密欧，他本人也是罗密欧。”在剧中饰演“神父”的斯戴芬·麦德隆这样评价达米安。早在2007年，斯戴芬便在“罗朱”里饰演维洛纳亲王，如今改演神父的他还是本剧的声乐指导。
不管是情绪还是情感，剧中角色的起伏都很大，不过，斯戴芬并不建议演员放任情感，而是会提醒他们是在以演员的身份演角色，“比如朱丽叶唱歌时，她会不自觉地感动，但我会提醒她不要把这种情绪逼到极致，免得自己在台上哭得停不下来。他们要学会体验情感，但又要有收有放，知道节制，知道自己是在演戏。”
斯戴芬说，“演员们要时刻学会保护嗓子，演出时破了一两个音也没关系，因为这是现场演出，他们是在表现真实的情感、真实的人物，无伤大雅。”
观众涌向台前，与演员互动。
潜心两年，捷哈为这部剧写了34首歌曲，古典、流行、摇滚、华尔兹……古典与现代结合，电音和管弦乐碰撞。写作时，捷哈不给自己设限，也不局限于一种音乐类型，所有的音乐形式和风格都会拿来尝试。因而即便演了17年，剧中音乐仍时时有变化。
汲取法国高端定制服装元素，同时保留历史的厚重感，曾为众多法国歌手定制过舞台造型的劳伦·德雅丹，为该剧设计了135套服装。不管是服装还是灯光设计，全剧均以红蓝为主色调，大胆的撞色凸显了凯普莱特、蒙太古两大家族的冲突。
（来源：澎湃新闻）