欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

通訊:巴西人羊年有了“中國名”

2015-02-23 14:52:09  来源:新華社 【返回列表】



新華社聖保羅2月22日電通訊:巴西人羊年有了“中國名”

新華社記者荀偉 王正潤

對巴西小姑娘卡羅琳娜·帕索來說,22日無疑是難忘的一天。剛結束狂歡節假期的她又體驗了一次春節,並收到一份特別禮物——一張寫有她中文名字的精美書籤。

上午11點,6歲的卡羅琳娜在父母陪同下來到聖保羅市著名的獨立公園,這是當天聖保羅州立大學孔子學院組織的慶羊年活動現場。當時活動已開場1個小時,錯過了舞獅和《小蘋果》熱舞令她的父母有點遺憾。

不過,卡羅琳娜很快就被現場為小朋友們準備的各式中國玩具吸引。卡羅琳娜特別喜歡七巧板,她聚精會神地對照圖示拼了一遍又一遍,直到爸爸羅貝托把她拉到了人氣最旺的簽名活動現場。

“為巴西朋友寫中國名字”是當天活動中最受歡迎的一環。參與者可領取免費書籤,並請工作人員在上面寫下自己名字的中文版。當天共近千名當地民眾參與其中,連中國駐聖保羅總領事陳曦都忍不住加入了起名的行列。

陳曦的書法立刻吸引大批巴西市民排隊“求籤名”,不少人甚至拿了四五張書籤,留下全家姓名作紀念。卡羅琳娜和爸爸排了20分鐘隊才如願以償,當時陳曦已寫了超過200張書籤。

卡羅琳娜捧著簽名愛不釋手,她說:“我覺得中國字特別好看,特別神秘,因為它們每一個都像一幅圖畫。”卡羅琳娜說,雖然還不知道她的中文名字怎麼讀,但她回去要找老師問清楚,將來要學寫一手漂亮的中國字。

除了簽名活動,在場觀眾還欣賞了孔院師生表演的歌舞、功夫、旗袍秀和土家族舞蹈等節目,不少在公園散步的遊人也駐足觀看,還有愛湊熱鬧的行人直接加入了跳舞行列。

卡羅琳娜的媽媽看上了一名模特身上的旗袍,表演一結束,她就急忙湊上去詢問在哪裏可以買到,是否需要訂做。她說:“我在電視上見一名巴西明星穿過旗袍,當時就對這種能完美展示身材的服裝唸唸不忘。可我不知道它叫什么,今天終於如願以償。”

“我們在節目選擇上很是下了點工夫,之所以選擇土家族的擺手舞,是考慮到規模靈活、動作相對簡單,便於巴西人參與其中,”聖保羅州立大學孔子學院中方院長蔡蕾說。不出所料,熱愛舞蹈的巴西人果然“中招”,紛紛手舞足蹈起來。

蔡蕾表示,隨著中巴兩國關係快速發展,越來越多巴西人開始希望了解中國,孔院也抓住每個機會向當地民眾大力推廣中華文化。這次的慶祝新年活動中,巴西人的參與度之高令她驚喜。

事實上,近年來中華文化在巴西的熱度持續升溫。據當地媒體報道,21日,眾多華僑華人在自由廣場舉行了盛大的慶祝春節活動,舞獅、舞龍、武術、變臉等精彩節目吸引了約20萬人參加,其火爆程度不亞於巴西狂歡節的街頭狂歡。

卡羅琳娜的爸爸羅貝托說,巴西現在有很多流行的東方元素,但以前家裏人分不清到底哪些是屬於中華文化的。通過這次活動,他們了解到很多關於中國的知識。羅貝托還說,他要多求一些書籤帶回去給身邊的朋友,送他們每人一個中國名。(完)