欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

洛陽名剎白馬寺獲贈明代技藝《唐玄奘西行圖》

2015-04-11 10:25:43  来源:新華社 【返回列表】



新華社鄭州4月11日電(記者王爍)中國第一剎洛陽白馬寺日前獲贈明代技藝木板水印《唐玄奘西行圖》。白馬寺方丈印樂大和尚表示,玄奘是西行取經第一人,白馬寺是佛教傳入中國後興建的第一座寺廟,這兩個第一的相遇有著重要的意義。

唐代僧人玄奘對中國佛教文化的發展具有多方面的貢獻,其中最偉大的是他對佛學典籍“截續真,開茲後學”的翻譯。據史料記載,唐貞觀十九年(公元645年),玄奘自印度歸國後,用了19年,譯出佛教經論74部,1335卷,佔整個唐代譯經總數的一半以上。

木板水印《唐玄奘西行圖》由國家非物質文化遺產傳承人杭州十竹齋齋主魏立中歷時數月製作而成,體現了中國傳統技藝和佛教文化的融合。

木版水印是對書畫精品進行高倣真複製的傳統工藝。此項技藝是在明代發明的饾版、拱花等技術上發展起來的。2008年,木版水印技藝入選國家非物質文化遺產名錄。

魏立中同時贈出的還有國內首個復刻原版唐鹹通九年(公元868年)雕版《金剛經》。這件復刻原版的木版水印作品歷時八個月,由近40塊雕版組成,採用傳承千年的安徽倣古宣紙、古法松煙墨,手工水印而成,再現了中國古代雕版印刷的藝術風貌。(完)