欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

(文化)通訊:“‘漢語橋’連接著俄中兩國人民”——記俄羅斯遠東大學生中文演講比賽

2017-04-27 20:06:04  来源:新華社 【返回列表】

新華社符拉迪沃斯托克4月27日電通訊:“‘漢語橋’連接著俄中兩國人民”——記俄羅斯遠東大學生中文演講比賽
新華社記者吳剛
第20屆俄羅斯遠東及後貝加爾地區大學生中文演講比賽26日在俄濱海邊疆區首府符拉迪沃斯托克市普希金劇院舉行。來自俄遠東及後貝加爾地區多所大學的20名選手參加了比賽,前5名獲得者將到莫斯科參加第六屆全俄“漢語橋”決賽。
比賽除了漢語演講和知識問答環節,還有即興演講和才藝展示,內容涉及中國的歷史文化、天文地理和國情。
在演講環節,有的選手講述中國文化故事,有的講述學習漢語的酸甜苦辣。選手列拉借助幻燈片向觀眾展示了“天圓地方”理念在中國的天壇、地壇、四合院、鳥巢和水立方等古代、現代建築中的體現。還有一位選手分享了他用“東北話”說服服裝店老闆給他打折的經歷,惟妙惟肖的講述引起陣陣笑聲。
在知識問答環節,每位選手隨機抽取題簽,回答不同形式的3道題。當一位選手熟練地列出中國世界級自然保護區時,現場爆發出熱烈掌聲。
“漢語有點很難”“中國文化很漂亮”等不太地道的漢語出現在第三個環節。這一環節是即興演講,最能體現選手漢語水準和綜合素質。選手現場抽取題目,在限定時間內說出對問題的理解。
在這一環節,有的選手能將“杞人憂天”的成語故事娓娓道來,也有的選手把題目“你喜歡的一首中文歌”理解為“中文歌真好聽”。選手們的中文功底一目了然。
下半場是才藝展示,選手們表演了相聲、電影片段配音、舞蹈和歌曲等。
在被問及為什么喜歡漢語時,選手仁亞說:“語言是工具,學好漢語有助於我更加了解中西方思維方式的差異。”已是遠東聯邦大學研究生的他,打算繼續攻讀漢語方面的博士,成為漢學領域的學術人才。
仁亞說,漢語就像一座橋,連接著俄中兩國人民,通過學習中文,會有更多俄羅斯人了解中國文化,了解中國。
而參賽選手妮卡則在現場講述了自己的愛情經歷,她說:“因為漢語,我結識了我的男朋友,漢語是我的‘愛情橋’。”(完)