欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

(亞太專遞)馬來西亞成立首個紅樓夢研究資料中心

2017-07-01 18:00:22  来源:新華社 【返回列表】

新華社吉隆坡7月1日電(記者劉彤、林昊)馬來西亞首個紅樓夢研究資料中心1日在馬來亞大學成立,該中心首批6000多本藏書由馬來西亞著名的紅學愛好者前交通部長陳廣才捐贈。
這批《紅樓夢》研究資料可分為七大類,包括各種版本的《紅樓夢》、《紅樓夢》外文譯本、續書、紅學研究論著、《紅樓夢》改編創作、《紅樓夢》著者研究史料及取材於《紅樓夢》的各類藝術創作。其中,藏書中不同版本類的《紅樓夢》就有70多種,而外文譯本中也有英、法、德、日、韓等八國文字的譯本,最古老的是1812年的英譯本。
受邀參與資料中心揭幕的馬交通部長廖中萊介紹說,《紅樓夢》的馬來文譯本已基本完成,即將付梓面世。他表示,這兩件馬來西亞紅學領域的大事是為《紅樓夢》走進“馬來人世界”開路搭橋的創舉,也是為“馬中文化交流”再創高峰的努力,功德無量。
據悉,為配合資料中心的成立,馬來亞大學中文系也將開辦《紅樓夢》課程並招收紅學研究學生。(完)