欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

(文化)通訊:中國文化閃亮利馬國際書展

2017-08-07 21:03:11  来源:新華社 【返回列表】

新華社利馬8月6日電通訊:中國文化閃亮利馬國際書展
新華社記者張國英 賈安平
優美的傣族舞蹈、令人嘆服的中國書法藝術、秘魯學生講述中國風情文化……一年一度的利馬國際書展上,中華文化借助出版交流合作的平臺展現其獨特魅力,給觀展者留下深刻印象。
6日落幕的利馬國際書展是拉美五大國際書展之一,至今已舉辦22屆。今年的書展共設158個展臺,同時舉辦新書推介、圖書研討會、文化講座、音樂會、電影、話劇、語言培訓等文化活動800場。
書展期間,有關中國傳統文化、少兒讀物、人文社科、語言學習等不同類別的參展圖書受到書商和讀者的關注。秘魯兩所大學的孔子學院和秘魯若望二十三世秘中學校以精彩的活動力推中國文化,成為本屆書展的一抹亮色。
秘魯裏卡多·帕爾瑪大學是目前南美唯一一家將中西文翻譯列入大學正式專業課程的高等學府。中西文翻譯專業每年招收新生,學制5年。前兩年,學生們在本校學習,第三年赴華培訓一年。自2011年設立中西文翻譯專業以來,該校共有71名學生到中國留學。
在名為“秘魯留學生的中國經歷”的講座上,3位秘魯學生以自己的所見所聞向聽眾講述中國的美食文化、結婚習俗和傳統節日。裏卡多·帕爾瑪大學翻譯係中文教師解松告訴記者,3個主講人都是他的學生,在中國培訓期間,秘魯學生走訪了中國多個城市,感知不同的風土人情和民俗文化,由他們來講“中國故事”更能打動人。
每到週末,利馬國際書展都迎來觀展客流高峰。人們來這裡分享讀書的快樂,也期待參與主辦方組織的各種文化互動活動和欣賞異國風情的文藝演出。在書展大廳中心舉辦的中國文化節讓秘魯民眾有機會欣賞中國舞蹈和武術。
歡快的舞獅、婀娜多姿的傣族舞蹈、雄壯威武的中國鼓、剛勁有力的武術,所有的表演者都是若望二十三世秘中學校的學生,他們當中大多數人並不精通中文,卻贏得觀眾的陣陣掌聲和喝彩聲,許多人舉著手機拍照、錄影。
秘魯天主教大學孔院和若望二十三世秘中學校的中文老師還舉辦了多場通俗易學的中國書法和剪紙藝術講座,用毛筆和剪刀展示中華傳統書畫和手工藝術之美。在互動環節,現場觀眾積極動手參與,氣氛十分熱烈。
書展主辦方在小型多功能廳安排了一節中國漢語體驗課。從中國的數字到中文歌曲,秘魯天主教大學孔院的中文老師不斷穿插提問,學習者踴躍回答,豐富多樣的教學模式活躍了課堂氣氛,引起大家的極大興趣。(完)