欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

(文化)通訊:普契尼故鄉迎來中國美聲

2017-08-19 14:53:51  来源:新華社 【返回列表】

新華社意大利維亞雷焦8月18日電通訊:普契尼故鄉迎來中國美聲
新華社記者王星橋 金宇
當地時間18日深夜,意大利作曲家普契尼故鄉維亞雷焦的露天大劇場上掌聲雷動,近4000名觀眾向成功演出《蝴蝶夫人》的中國中央歌劇院藝術家表達敬意,許多觀眾沉浸在中國藝術家帶來的美聲享受之中。
普契尼生前創作了多部歌劇樂曲,《蝴蝶夫人》是其經典作品之一。為紀念普契尼,維亞雷焦1930年創辦普契尼歌劇藝術節,現已成為一年一度在夏季舉辦的歌劇盛會。
據了解,普契尼歌劇藝術節始終由普契尼基金會所屬院團演出,連一些意大利本土歌劇團也未曾受邀在此演出。中國中央歌劇院2015年首次受邀在藝術節上演繹普契尼的作品《圖蘭朵》,此番再度受邀演出《蝴蝶夫人》,當地輿論認為這是對中央歌劇院藝術成就的最高認可。
在現場觀看演出的意大利女士巴爾巴拉說,她非常喜歡中央歌劇院的這場演出,感覺“非常棒”。她說,自己對劇中扮演領事官員的男中音歌唱家情有獨鍾,因為他的聲音非常柔美,能夠打動人心。此外,扮演美國軍人的男主唱在音高和音色方面無懈可擊,扮演蝴蝶夫人的女高音歌唱家的聲音也非常美妙,扣人心弦。
巴爾巴拉說,她兩年前在這裡看過中央歌劇院的《圖蘭朵》,那次覺得布景非常精美,印象深刻。這次中國人能夠把如此高難度的歌劇詮釋到位,不可思議。她說,相比意大利劇院演出的《蝴蝶夫人》,感覺中國藝術家的表演更為內斂,不刻意誇張。
西爾維婭女士是第一次觀看來自中國的藝術家演出。她表示由衷的敬佩,因為中國人演唱意大利語的歌劇難度非常大,而且是音樂大師普契尼的作品,更是難上加難。她說,中國歌唱家的聲音迷人、獨特、出彩,絕對是世界一流水準。
中央歌劇院演出團團長袁平說,中央歌劇院作為國家級團隊到歌劇之鄉意大利演出,說明“我們有信心、有實力”,這次演出獲得現場觀眾的高度認可,再度證明了這樣的實力和水準。
在現場觀看《蝴蝶夫人》的中國著名作曲家雷蕾深有感觸地說,來到這裡觀看演出的觀眾欣賞水準相當高,他們通常對每一部歌劇都非常熟悉,知道在哪個節點可以鼓掌。她說,當最後一個和弦結束,觀眾便隨之鼓掌,感到的是一種默契。
本屆普契尼歌劇音樂節自7月9日開始,將於本月30日結束。記者在現場了解到,當天《蝴蝶夫人》演出所在的露天大劇院的票價分為19.5歐元(約合153元人民幣)到159歐元(約合1247元人民幣)5檔。當天能夠容納約4000名觀眾的劇院幾乎座無虛席,在意大利學習聲樂的汪曉敏認為,這樣的盛況和氣氛表明演出相當成功。
演出開始前,維亞雷焦市長德爾金加洛通過他的代表對現場觀眾表示,中央歌劇院的演出使中意兩國文化交流更加緊密。他說,音樂傳達情誼,也是和平的象徵。當今歐洲仍然面臨恐怖主義威脅,“我們希望能夠通過音樂呼喚和平”。(完)

相关阅读