欢迎关注我们的APP

首页 » 新华时讯(分拣) » 正文

湯顯祖故里打造中國戲劇之都

2017-09-27 11:00:16  来源:新華社 【返回列表】

新華社南昌9月27日電 題:湯顯祖故里打造中國戲劇之都

新華社記者 沈洋 朱昊晨

鄉音版《牡丹亭》、英國TNT劇院話劇《第十二夜》、阿爾巴尼亞國家話劇院《馴悍記》……連日來,江西省撫州市湯顯祖大劇院好戲連臺,給當地民眾獻上了精彩的藝術盛宴。

湯顯祖戲劇節暨國際戲劇交流月活動於9月25日在撫州拉開帷幕,接下來的近兩個月時間,來自埃及、意大利、羅馬尼亞等“一帶一路”沿線國家的劇團還將攜經典劇目來撫州上演。

字幕器顯示著中英雙語的臺詞,舞臺上金髮碧眼的外國演員,給當地的很多老戲迷帶來了全新的觀戲體驗。

“實際劇目的上演才是完整的戲劇交流,看到具象的舞臺呈現才能進行比較。”鄉音版《牡丹亭》導演之一張磊說,中外戲劇藝術都在追求真善美,但舞臺呈現方式有很大區別,可以互相借鑒和學習。

撫州,又稱“臨川”,地處江西省東部,從經濟體量上看是座小城,但從文化角度看卻是一個重鎮。撫州素有“文化之邦、才子之鄉”的美譽,自宋代以來涌現了王安石、曾鞏、晏殊、晏幾道、陸九淵、湯顯祖等名儒巨公。

1550年,有“東方莎士比亞”之稱的湯顯祖就誕生在撫州市的文昌裏,他的代表作《牡丹亭》《邯鄲記》《南壟記》《紫釵記》合稱為“臨川四夢”。如今,“湯顯祖大劇院”“湯顯祖紀念館”已成為撫州市的標誌性建築。

去年,撫州市舉辦了共同紀念湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯三位世界文學巨匠逝世400週年活動,唱響了湯顯祖大戲,促進了中外文化交流。

在此基礎上,撫州市還成立了湯顯祖國際學術研究中心,創排鄉音版《臨川四夢》,打造大型實景演出《尋夢牡丹亭》。

當下正在舉行的第一屆湯顯祖戲劇節暨國際戲劇交流月活動,不僅引進數十場東西方各類經典劇目,更面向全市發起“尋找最美杜麗娘”“湯公莎翁經典選段比賽”等一系列雅俗共賞的活動,掀起文化藝術盛宴的又一個高潮。

行走在撫州的街頭巷尾,隨處可見城市宣傳標語:撫州——一個有夢有戲的地方。

愛看戲似乎融入到撫州人的基因裏。城市裏的藥店、商鋪門口都挂著臺電視機,播放的全是採茶戲。事實上,撫州這片土地孕育了多個劇種,除採茶戲外,還有盱河高腔、宜黃腔、孟戲等。

因為撫州人愛看戲,當地的文化部門把戲作為文化惠民的重點。

據撫州市文化局副局長陳高讚介紹,今年8月底到9月,撫州市8個民間劇團在市區的8個露天劇場進行了100多場惠民演出,老百姓不花一分錢就能在家門口看戲。以後,將探索這類惠民演出的常態化。

撫州人和戲的情緣,不僅在舞臺上下,“戲曲進校園”在撫州開展得也是有聲有色。

撫州市教育局局長吳建發說,撫州的大、中、小學及幼兒園均結合自身實際開設了戲劇相關課程。

臨川一中早在2012年就承擔了撫州市臨川區的採茶戲文化傳承項目,戲曲社屢屢在中外獲獎。臨川二中的戲曲社團在當地小有名氣,學生做“戲曲廣播體操”的視頻在網絡上受到追捧。

“我們以湯顯祖戲劇文化為突破口,在盤活傳統文化資源上實現了破題。”撫州市委書記肖毅說,一方面做好“共享”文章,努力把撫州打造成為集學戲、看戲、演戲、評戲、寫戲為一體的“中國戲都”;另一方面做好“融合”文章,推動文化與旅遊的深度融合,培育發展新動能。

目前,以湯顯祖故居為核心的文昌裏歷史文化街區建設正加快推進,旨在紀念湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯的溫泉景區“三翁小鎮”已經開工,大型實景演出《尋夢牡丹亭》不就後將與觀眾見面。

“撫州打造‘中國戲都’,既有豐富的戲劇資源,也有深厚的群眾基礎。”湯顯祖研究專家、香港非物質文化遺產諮詢委員會主席鄭培凱說。(完)