欢迎关注我们的APP

首页 » 生活 » 正文

中文版将问世!村上春树新作《刺杀骑士团长》究竟写了什么

2018-02-03 12:19:00  来源:亚太日报 【返回列表】

2017年2月24日凌晨,日本东京的书店门口排起长队,村上春树七年磨一剑之作《刺杀骑士团长》首印130万册(上册70万部,下册60万部)遭到疯抢。几周之后,网络上读者的评价千姿百态,有人赞扬,有人失望,也有不少外围读者被村上热的现象吸引,前来围观这场讨论。

一年之后,《刺杀骑士团长》中文版由林少华译毕,上下两部分别名为“显形理念篇”与“流变隐喻篇”,共计约55万字,将在本月与翘首期盼的广大中国读者见面。据上海译文出版社介绍,《刺杀骑士团长》上下册首印70万本,自2月5日起开始预售。

这是村上久违的“第一人称”长篇小说,上一部还是写于上世纪90年代的《奇鸟行状录》。时隔二十多年,他又回到了第一人称视角的“我”的叙事上。《刺杀骑士团长》中的“我”36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为养家糊口而成为了一位专业肖像画家。在结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地说出自己已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。

奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。由此,“我”被卷入了一系列不可思议的事件……

名为“刺杀骑士团长”的画作呈现了什么?象征着什么?为何被封存?又为“我”带来了哪些变故?这些问题的答案,要待读者在阅读过程中各自开解了。

直木奖作家中岛京子在评价《刺杀骑士团长》时说:“对村上而言,写作小说就是不断潜入自我内部,潜入意识洞穴的底部中,进而获得升华的力量。这样强大的信念,在他的作品中反复出现。……村上这次选择回归第一人称的写作……挖掘自我内在的黑暗,同时描绘外在社会巨大的邪恶。这两者之间实质上互相关联……要挑战社会巨大的邪恶,不深刻了解自我内在是不可能做到的。”

(来源:界面新闻)