简体中文
诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克日前透露了自己成为第16位文学奖女性得主的“惊慌”，在她的获奖感言发布之时，出版商也宣布她七年来的首部新诗集即将出版。
格丽克于10月获得2020年诺贝尔文学奖，评委会称她“诗意的声音带着朴素的美感，使个体存在具有普遍性”。此后，77岁的她几乎没有公开谈论过自己的获奖情况。“我主要关心的是保护与我所爱的人的日常生活，”10月8日，当被问及对获奖的感受时，她对奖项主办方说，“这很扰民。（电话）一直在响。它现在正在响。”当天她在家门口对记者说自己感到“生气和喜悦”，“很抱歉，让你们等了一天，”在坐上汽车离开之前，格丽克这样说。
当地时间12月7日，她发表了获奖感言，透露了她对获奖的矛盾心情。她说到了自己一生与诗歌的关系，特别是威廉·布莱克和艾米莉·狄金森关于“亲密选择或秘密联系的诗歌”，她写道：“10月8日早晨，我感到我所描述的那种恐慌，这对我来说是一个惊喜。光线太亮了，规模太大了。”
“我们这些写书的人大概都希望能接触到许多人。但有些诗人并不希望从空间上接触到许多人，像满座的礼堂那样。他们希望的是越过时间、在未来接触许多人，但出于某种深刻的原因，这些读者总是单独地逐一地出现，”她认为这个奖项是一个“向私密的、私人的声音致敬”的决定，“在这种声音中，公开的发言有时可以增强或延伸，但永远无法取代。”
当天她还宣布，新作《冬季食谱选集》（ Winter Recipes from the Collective ）将于2021年秋季出版。格丽克的长期出版商卡卡内特（Carcanet）的主管迈克尔·施密特（Michael Schmidt）说：“卡卡内特早在上世纪90年代就出版了《野鸢尾》，我们也陆续出版了她的所有作品集和她的散文。现在她是诺贝尔奖获得者，能够继续担任她的出版商是一件很令人高兴的事情。在这个表演几乎成为常态的时代，可以看出诺贝尔委员会的选择是多么激进，并在时代的喜好中肯定了艺术的首要地位。在卡卡内特，她是我们过去三十年来的灵感来源。”
《美国独创》（ American Originality ）是一本关于当代诗歌的散文集，于2017年在美国出版，将于明年4月在英国出版。施密特将其描述为 “一个有力的、揭示性的批评成就，包括对格丽克整个职业生涯中感兴趣的诗人的博学分析，如里尔克、平斯基和多宾斯”。
企鹅兰登书屋也宣布计划重新出版她过去的一些作品。诗集《1962-2012》（ Poems 1962-2012 ）和2006年的诗集《阿弗尔诺》，后者是对珀尔塞福涅神话的改编，通常被认为是格丽克的代表作。
格丽克著有12本诗集和两本散文集，此前曾获普利策奖、国家图书奖、国家人文奖和美国文艺学院诗歌金奖。
（翻译：李思璟）