简体中文
第一位获得布克奖的黑人女性伯娜丁·埃瓦里斯托正在撰写一本回忆录，讲述她在三十多年的职业生涯中如何“从舞台边缘走向中央”。这本非虚构类作品将于今年10月由哈米什·汉密尔顿出版社发行，出版方表示，埃瓦里斯托的《宣言》（ Manifesto ）将以作家的个人经历为依托，描绘她“对主流的创造性反叛，讲述她如何终身致力于利用想象力去探索‘不为人知’的故事”。
“伯娜丁·埃瓦里斯托2019年获得了布克奖——这是黑人女性第一次获得该奖项，对于英国文化和她本人来说都是个革命性的时刻，”出版商说。2019年，埃瓦里斯托凭借她的第八部小说《女孩，女人，其他》（ Girl, Woman, Other ）与玛格丽特·阿特伍德共同赢得了布克奖。她的写作涵盖小说、诗体小说、诗歌、戏剧、散文和文学评论，她还是伦敦布鲁内尔大学创意写作教授，也是英国皇家文学协会副主席。
伯娜丁·埃瓦里斯托的《宣言》。图片来源：PR
埃瓦里斯托说，“《宣言》这本书已经酝酿了很久。我想写一本非虚构，看看我的生活、我的背景和我的政治立场对我的创作有何影响，又如何推动了我的职业生涯。我已经走到了一个很了不起的位置上，但这是一个非常漫长的旅程，超过40年。作为一名作家，我达到这个位置，感觉也是一个合适的契机去回想这一路是怎么过来的。”
哈米什·汉密尔顿出版社形容这本书是“伯娜丁·埃瓦里斯托永不放弃的宣言”，将会为“当下围绕种种社会议题展开的争论作出重要贡献，例如种族、阶级、女权主义、性和老龄化”。
“无论别人看我是否成功，我都从来没有认真考虑过要放弃，因为我无法想象自己不是一名作家，”埃瓦里斯托说，“这本书真的就是在讲述我的生活和选择是如何给了我创造力和继续前进的决心。”
“我希望它是给一般读者看的——包括艺术界的人，也是给每一位想了解我们如何去创造自己想要的生活的人看的，创造自己想要的生活可能就意味着打破传统，也意味着你所做的选择也许能满足创作上的成就，却不能带来财富上的成功。我也希望那些在事业、艺术和生活中挣扎的人，可以通过我的经历，通过我自己这几十年来的故事看到希望。”
（翻译：都述文）