简体中文
【亞太日報訊】據新華國際客戶端報道，韓國外交部官員２５日說，新修訂的《韓美原子能協定》將於當天下午６時正式生效。根據新協定，韓美將進一步擴大在乏燃料管理、核燃料穩定供應、核電出口三大重點領域的合作。
韓聯社報導，美國駐韓國大使馬克·利珀特２５日下午將前往韓國外交部長官辦公室，與韓國外長尹炳世交換有關外交諒解備忘錄。這標誌著歷時４年半談判才完成修訂的新協定正式生效。
《韓美原子能協定》於１９７２年簽署，１９７４年修訂，原定於２０１４年到期。協定禁止韓國從事鈾濃縮和乏燃料後處理，而韓方力求在這兩方面獲得解禁。
２０１０年１０月，韓美啟動首輪《韓美原子能協定》修訂談判，但由於美國在允許韓國進行鈾濃縮和乏燃料後處理問題上絲毫不肯讓步，談判一度陷入困境。２０１３年４月，韓美兩國決定將現行《韓美原子能協定》延長至２０１６年３月。今年４月，雙方終於結束歷時４年半的談判，在首爾草簽《韓美原子能協定》修訂版。
強調和平用途
新協定中，韓方強調了和平利用核能的權利，“韓美兩國作為《不擴散核武器條約》締約國，擁有和平用途下進行核能研究、生產和利用的不可割讓的權利”被寫進新協定序言。
此外，新協定還規定兩國在擴大核能合作過程中不應侵害對方主權。
按韓國外交部官員的說法，韓美兩國接下來將繼續就韓國開展低濃度鈾濃縮活動的相關事項定期展開副部長級磋商。
“首輪會談預計將在明年１月初舉行，”這名官員說，“新協定將為韓美雙方更高層面的、互利且著眼未來的戰略核能合作開闢道路。”
韓美修訂原子能協定的做法先前引發朝鮮不滿。朝鮮《勞動新聞》今年４月３０日援引朝鮮祖國和平統一委員會書記局公報說，韓美草簽《韓美原子能協定》修訂版的舉動將加劇朝鮮半島緊張局勢，引發核擴散和東北亞地區的核軍備競賽。朝方當時表示，為捍衛國家尊嚴和主權，朝鮮將進一步鞏固其核威懾力。