简体中文
婀娜飄逸的仙女、知恩圖報的採蚌女、剛柔並濟的梁紅玉、哀婉絕望的虞姬、心中無盡酸楚的深宮寵妃楊玉環，由中國京劇藝術大師梅蘭芳之子梅葆玖領銜的梅派傳人，２０日晚在美國紐約林肯中心的大衛·科赫劇院舉行首場演出，讓美國觀眾現場感受京劇的藝術魅力。一些觀眾驚嘆：“太漂亮了！“簡直是奇跡！
許多美國觀眾早早來到劇場，有的在大幅京劇廣告牌外拍照留念，有的仔細閱讀劇情和演員介紹，有的在售票窗口希望能僥倖買到演出票。
４０多歲的觀眾阿爾伯特夫婦告訴記者，他們對京劇只有“一點點零星知識，看到劇照覺得很漂亮，所以想看看。很多美國觀眾跟阿爾伯特夫婦一樣，對京劇知之甚少，但是很高興有機會看到京劇表演。
此次梅派京劇美國巡演被稱為“雙甲之約，以紀念梅蘭芳誕辰１２０週年。劇組在梅蘭芳曾經演出過的地方表演梅派經典劇目，引起了一些美國人的興趣。連日來，美國東部主要媒體紛紛報道此次演出，《紐約時報》、路透社等著名媒體也全程跟蹤報道。
梅葆玖在演出開幕前走上舞臺，向觀眾致意。梅葆玖說，他父親當年在紐約４９街演出時的劇場很小，現在的舞臺要大得多，“重返８３年前父親在紐約演出的地方，心情非常激動。梅葆玖說，梅蘭芳京劇被認為是世界獨樹一幟的中國戲劇文化代表，“今天演出的都是父親的經典劇目，希望大家喜歡。
演出以《天女散花》揭開序幕。大幕初啟，舞臺上祥雲繚繞，文殊菩薩和眾弟子服飾金光閃閃，天女騰雲駕霧，大段的彩綢舞，五彩繽紛的花雨，贏得了一陣陣熱烈的掌聲；《霸王別姬》將梅派虞姬的溫柔婉約與裘派楚霸王的粗獷豪放、悲壯絕望融於一體，引來觀眾一陣陣唏噓；壓軸戲《貴妃醉酒》由梅派乾旦胡文閣表演。蘭花指、輕盈的步態，唱念做打一招一式柔美細膩，揭示了一個美豔端莊、雍容華貴而又充滿深宮幽怨的古代貴妃複雜的內心世界。
一名５０多歲的男子看得很激動，一邊看一邊說：“太漂亮了！“下一場什么時候？我還要看！
７０多歲的布魯克斯夫妻看完演出後說，他們最喜歡《霸王別姬》，“這是一個悲劇，可是看起來很美，令人陶醉，簡直是奇跡！
美國導演兼製作人馬丁·普拉特接受記者採訪時表示，“演出很漂亮。普拉特說，他剛剛在中國訪問了幾個星期，看了許多越劇、京劇等傳統戲劇。“我非常喜歡中國的戲劇。
他還注意到，本次演出樂隊增加了許多西洋樂器，他很想知道，“這是不是京劇為了適應現代年輕人所作的改變？
美國華裔京劇表演藝術家齊淑芳也到場觀看演出。她告訴記者：“非常高興看到如此龐大的劇團到紐約演出梅派藝術經典劇目，希望在美國有更多的大規模京劇表演。（完）