简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.美众议院通过临时预算案避免政府“关门”
美国国会众议院当地时间14日表决通过一项临时预算案，以避免政府“关门”。
在当天的投票中，224票赞成、201票反对，投票结果基本按照党派划线。该临时预算案将维持政府正常运转至12月23日，而不会在12月16日午夜因资金用尽而“关门”。
接下来，参议院将就该预算案进行表决。如果获得通过，将送往白宫由总统签署成为法律。
该临时预算案也将给两党一周的时间继续就2023财年全年预算案进行商议。美国2023财年为2022年10月1日到2023年9月30日。自2022年10月1日起，两党一直以通过临时预算案的方式维持政府运转。
2.腐败丑闻扩大？欧洲议会查封斯特拉斯堡约10间办公室
据欧洲《政治报》(Politico)援引多名官员的消息称，由于腐败丑闻，欧洲议会安全部门查封了其总部在法国斯特拉斯堡的约10间办公室。
据报道，匿名官员称，欧洲议会的安全部门查封了其总部在法国斯特拉斯堡的大约10间办公室。此举与9日比利时当局在布鲁塞尔的多次逮捕和搜查目标相同，旨在调查对欧洲议会与卡塔尔世界杯有关的腐败指控。
“我们都站在犯罪现场，办公室被封锁，同事在监狱，我们中至少一个人将面临腐败和外国干涉的指控，”欧洲议会议员汉娜·诺伊曼 (Hannah Neumann) 说道。
尽管欧洲议会议员希望丑闻仅限于少数，但有迹象表明，调查人数可能会迅速增加。
此外，欧盟委员会副主席马加里蒂斯∙希纳斯(Margaritis Schinas)在危机开始以来，首次公开演讲中断然否认与腐败丑闻有任何联系。
3.欧洲复兴开发银行提供3亿欧元贷款计划 将帮助乌恢复电力设施
欧洲复兴开发银行(EBRD) 13日在其官网宣布，将联合荷兰向乌克兰提供3.7亿欧元贷款计划，以支持乌克兰电力公司恢复民用电力基础设施。
据悉，欧洲复兴开发银行将为乌克兰提供一揽子融资计划，包括3亿欧元的主权担保贷款，其中1.5亿欧元的信贷资金将用于购买恢复变电站和输电主干线所需的设备，帮助紧急维修乌克兰的输电系统。另外1.5亿欧元将用于支持乌克兰电力公司的财政，维持电力市场的稳定运行。
此外，对乌贷款的电力维修部分，荷兰还将提供高达7000万欧元的赠款作为补充。
4.佩斯科夫：俄不打算年底前从乌克兰撤军
综合俄媒消息，当地时间13日，俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄军不可能在年底前从乌克兰撤军。
据俄新社报道，在被问及俄方是否考虑今年年底前从乌克兰撤军时，俄总统新闻秘书佩斯科夫给出了否定的答案。
此外，佩斯科夫认为，“乌克兰方面需要考虑到发展至今的现实”。《莫斯科共青团员报》称，佩斯科夫表示，结束乌克兰危机的基本条件之一是乌方承认一些地区举行公投后加入了俄罗斯。
据乌克兰UNIAN通讯社报道，12日，乌克兰总统泽连斯基向七国集团领导人发表讲话时呼吁俄罗斯在圣诞节时从乌克兰撤军。
5.美拟向乌提供爱国者导弹防御系统 乌将收到“最尖端”武器？
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间13日报道，三名美国官员透露，拜登政府正在敲定向乌克兰提供“爱国者”导弹防御系统的计划，最早可能于本周公布。
据报道，该计划还需要得到美国国防部长奥斯汀的批准，之后提交美国总统拜登签字。这三名匿名美国官员称，预计计划会得到批准。
目前尚不清楚拜登政府将向乌克兰提供的“爱国者”数量，但一个标准配置的"爱国者"防空导弹连包括一套探测和跟踪目标的雷达、计算机、发电设备、一个交战控制系统和最多八个发射器，其中每个发射器可容纳四枚“爱国者”导弹。
美国政府官员表示，一旦计划公布，“爱国者”将在几天内迅速发货，乌克兰军人将在德国境内的美军基地接受使用这些系统的培训。
6.特朗普前景不妙？民调显示共和党选民更青睐德桑蒂斯
据美国中文网报道，12月13日公布的今日美国/萨福克大学联合民调显示，假设2024年美国总统大选举行，佛州州长德桑蒂斯将在共和党党内初选中领先特朗普。
据报道，民调显示，56%的共和党人和倾向于共和党的独立人士更青睐德桑蒂斯，只有33%的人支持特朗普。此外，超过60%的人表示，希望获提名的人能继续特朗普的政策，但不是他本人。
民调还发现，若拜登与特朗普对决，其支持率分别为47%和40%。而德桑蒂斯则在民调中领先拜登约4个百分点，支持率为47%对43%。
萨福克大学政治研究中心主任帕勒洛戈斯(David Paleologos)评论说：“共和党人和保守的独立人士越来越想要没有特朗普的特朗普主义。”
美国《国会山报》称，特朗普成为第一个参加2024年总统竞选的知名人士，但一些迹象表明，他对共和党的控制或在减弱。由于共和党在中期选举中令人失望的表现，特朗普正在受到党内成员的指责。
此外，特朗普还因与说唱歌手坎耶·韦斯特(侃爷)和白人至上主义者富恩特斯(Nick Fuentes)共进晚餐而遭到一些共和党人的强烈谴责。不过，特朗普表示，在与富恩特斯会面之前，对其一无所知。
7.克宫：普京今年没有举行年度记者会的计划
据法新社报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫12日称，俄罗斯总统普京今年将不会举办例行的年度记者会。不过，佩斯科夫补充称，普京将定期与媒体人员交流。
据报道，“普京在2023年新年前不会举行(年度记者会)，”佩斯科夫说道。“不过他会定期跟媒体人员交流。”
佩斯科夫没有透露今年普京这样做的原因。
据悉，自普京2000年就任总统以来，大部分情况下，他都会在12月举行年度记者会。每年该记者会都将持续数小时，普京会不间断地接受媒体和公众的提问并作出回答。去年，普京在会上讲话超过4个小时。
8.外媒：美国将邀请俄罗斯出席明年的APEC会议
据路透社报道，美国负责亚太经合组织事务的高级官员马特•默里12日表示，作为“亚太经合组织的优秀东道主”，美国将邀请21个成员国之一的俄罗斯参加明年由其主办的亚太经济合作组织(APEC)会议。
据报道，今年5月，在泰国主办的亚太经合组织会议上，俄罗斯经济部长马克西姆·雷谢特尼科夫发表讲话时，美国等一些国家代表纷纷离场，以抗议俄罗斯在乌克兰的特别行动。据悉，美国和俄罗斯之间的关系已恶化到近60年来的最糟糕水平。
默里没有透露普京是否会参加明年在旧金山举行的APEC会议。
据悉，美国将担任2023年APEC轮值主席国。美国副总统哈里斯此前透露，下一届APEC领导人峰会将于2023年11月在旧金山举行。美国驻俄罗斯临时代办伊丽莎白∙鲁德在接受采访时表示，根据美国法律法规，华盛顿打算确保所有代表团出席APEC会议。
9.俄土、土乌总统分别通电话
俄罗斯总统普京11日与土耳其总统埃尔多安通电话，讨论黑海港口农产品外运协议、在土境内建立天然气枢纽等问题。埃尔多安同日还与乌克兰总统泽连斯基通了电话。
据克里姆林宫网站消息，普京与埃尔多安详细讨论了扩大双方各领域合作问题。双方强调俄土联合能源项目具有特殊重要性，特别是天然气领域。双方继续就在土境内建立区域天然气枢纽交换意见。
双方还讨论了7月22日在伊斯坦布尔签署的黑海港口农产品外运协议实施情况等问题。普京指出，该协议具有整体性质，即包括消除俄罗斯农产品和化肥出口限制，以满足最需要国家的需求。
双方还讨论了叙利亚问题，同意两国国防和外交部门就此保持密切联系。
10.对乌军事支持达80亿欧元！欧盟官员称欧盟军事储备已耗尽
欧盟外交与安全政策高级代表博雷利11日表示，乌克兰危机敲响了关于欧洲军事能力的警钟。
博雷利表示，“我们向乌克兰提供了武器，但这样做的时候，我们意识到自己的军事储备已经耗尽。我们也意识到，自己缺乏关键的防御能力，无法保护自己免受来自欧洲大陆的更高级别的威胁。”
上个月，博雷利曾透露，欧盟及其成员国已向乌克兰提供了价值至少80亿欧元的军事装备。
（来源：亚太日报 APD News）