香港舉行2016年度授勳典禮

【亞太日報訊】10月29日，香港特區政府在禮賓府舉行2016年度授勳典禮，共有310名社會各界人士獲授勳或嘉許。2016年授勳名單7月1日於憲報刊登。這是香港回歸以來第十九份授勳名單。

香港特區行政長官梁振英（左）在禮賓府頒授大紫荊勳章給香港特區政府政務司司長林鄭月娥。新華社發

嘉許語：林鄭月娥司長盡心竭力為政府及香港市民服務 35 年，表現卓越，尤其於出

任政務司司長期間，成績斐然。憑藉她對香港的承擔，以及在公共行政方

面的超卓才能及豐富經驗，林鄭月娥司長協助行政長官施政，在協調政策

制訂和實施上擔任重要角色，並帶領政府克服各種挑戰，貢獻良多。

10月29日，香港特區行政長官梁振英向民建聯前主席譚耀宗頒授大紫荊勳章。新華社發

嘉許語：譚議員長期參與公共及社會服務，尤其熱心改善工人福利，表現卓越。譚

議員是備受敬重的社會及工會領袖，多年來致力促進僱員權益和福利，為

保持本港勞資關係和諧及均衡盡心竭力，堪稱楷模。譚議員投入公共社會

服務多年，曾於 1997 至 2002 年間擔任行政會議成員，自 1998 年起成為立

法會議員，期間積極支持政府施政，並就各項政治和民生議題提供寶貴意

見，貢獻良多，殊堪表揚。

10月29日，香港特區行政長官梁振英（左）向香港友好協進會永遠榮譽會長、香港廣東社團總會主席陳永棋頒授大紫荊勳章。新華社發

嘉許語：陳先生多年來熱心參與公共服務，尤其在推動本港貿易和工業發展方面，

表現卓越。陳先生不遺餘力團結廣東鄉眾，服務社羣，備受推崇。陳先生

亦致力促進本港與內地的溝通合作，並堅定不移支持特區政府按照《基本

法》及「一國兩制」方針施政，建樹良多，殊堪表揚。

10月29日，香港特區行政長官梁振英（左）向香港科技園公司董事局前主席、金山工業（集團）有限公司主席羅仲榮頒授大紫荊勳章。新華社發

嘉許語：羅博士長期參與公共及社會服務，尤其盡心竭力促進文化和創意產業，及

推廣香港經濟和創新科技的發展，堪稱楷模。羅博士就培育設計人才、提

升香港設計業在地區和國際上的形象方面亦不遺餘力，建樹良多。羅博士

既是成功企業家，亦是備受尊崇的社會領袖，多年來積極參與多個重要的

諮詢委員會的工作，就不同範疇的政策事宜向政府提供寶貴意見，表現卓

越，殊堪表揚。

10月29日，香港特區行政長官梁振英（左）向菱電發展有限公司名譽主席胡法光頒授大紫荊勳章後合影。新華社發

嘉許語：胡先生長期熱心參與公共及社會服務，表現卓越，尤其致力推動本港的體

育發展，貢獻良多。胡先生為著名的商界翹楚，成就卓著，深受敬重。憑

藉他對體育運動的熱誠，胡先生積極於教育界推廣體育活動、弘揚體育文

化，多年來對體育協會的活動亦十分支持，建樹良多，殊堪表揚。

10月29日，香港特區行政長官梁振英（左）向前教育統籌委員會主席及免費幼兒園教育委員會主席鄭慕智頒授大紫荊勳章。新華社發

嘉許語：鄭博士長期參與公共及社會服務，表現卓越，尤其於擔任教育統籌委員會

主席，及免費幼稚園教育委員會主席期間，在制訂各項教育政策方面，貢

獻良多。憑藉鄭博士對香港教育發展的豐富經驗，在其卓越的領導下，兩

個委員會在推行主要教育政策上不遺餘力，並就提供優質及更易負擔的幼

稚園教育提出了切實可行的建議，舉足輕重，為香港教育歷史奠下重要里

程碑。鄭博士建樹良多，殊堪表揚。

10月29日，香港特區行政長官梁振英（左）向香港科學院創院院長徐立之頒授大紫荊勳章。新華社發

嘉許語：徐教授長期致力參與公共服務，表現卓越，尤其對香港的科技發展貢獻良

多。徐教授是世界知名的遺傳學家。徐教授領導港科院於 2015 年 12 月成

立，並任創院院長，為提升香港成爲亞洲頂尖的科學研究與發展中心，奠

下重要的里程碑。徐教授於出任香港科技園公司董事局成員期間，亦就發

展本港的創新及科技生態圈提供寶貴意見。徐教授建樹良多，殊堪表揚。

獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。向他們頒授勳銜及嘉獎，是為表彰他們對香港作出的重要貢獻，或嘉許他們努力不懈、致力服務社群。（亞太日報）