简体中文
作者：霄宇
布莱恩·巴特勒（Brian Butler），曾在特朗普的海湖庄园工作了21年。在美国检方指控特朗普不当处理机密文件的案件中，巴特勒是一位关键的证人。在对特朗普不当处理机密文件的起诉书中，巴特勒被称作是“特朗普的5号雇员”。
最近，这位关键证人在棕榈滩接受了美国NBC新闻的采访，谈到了更多与特朗普有关的故事。这次，他描述了特朗普亲手打造的忠诚文化，这种文化驱使他身边的人竭尽全力保护他，甚至不惜以违法作为代价。
对此，巴特勒提到了一个人名——特朗普集团前财务主管艾伦·魏塞尔伯格（Allen Weisselberg）。魏塞尔伯格本月终于承认，他在特朗普民事税务欺诈案中作了伪证。在此之前，面对巨大的压力，为特朗普家族服务了近半个世纪的魏塞尔伯格，一直坚定地忠于特朗普，并在此前的庭审中从不指证自己的前老板特朗普。
除了魏塞尔伯格，巴特勒在之前的采访中还提到了一个人——海湖庄园物业经理卡洛斯·德奥利维拉（Carlos De Oliveira）。此人也是他在海湖庄园工作时期的好友。巴特勒说，面对联邦调查局工作人员就特朗普不当处理机密文件案件的调查，他本人选择了积极配合调查，而德奥利维拉则接受了特朗普集团派出的律师为自己服务，并且被检方认为在明知自己参与了帮助搬运机密文件的情况下仍然撒谎否认。
据报道，在这段采访之前，巴特勒本月11日接受了美国有线电视新闻网的专访。在那次的采访中，巴特勒表示，美国人民应该在大选前听到有关特朗普和机密文件案的真相。“美国人民有权了解事实，这不是政治迫害，”他说。
据统计，除了不当处理机密文件案，特朗普面临的主要诉讼还有“封口费”案和干涉联邦大选案。此前，在特朗普集团财务欺诈案中，特朗普已被纽约州总检察长判处4.54亿美元罚款，并在美国专栏作家卡罗尔对他提起的诽谤诉讼案被判处罚金8330万美元。
（来源：亚太日报 APD NEWS）
