文艺界丨《发条橙》原作者一场关于情色文学的讲座内容将被出版

1970年，一场关于文学里的情色内容的讲座让《发条橙》的作者安东尼·伯吉斯和马耳他当局的关系陷入僵局。如今，当年讲座的资料连同一些没有公开的照片，将首次被出版。当年，这场面对大量牧师和政府官员的讲座让这个地中海岛国的政府感到苦恼，他们也因此下令查封了伯吉斯的房子。

这本书被命名为《淫秽与艺术》，在即将发行的版本中，还包括了学者、女权主义者杰梅茵·格里尔对伯吉斯论文颇具挑衅的回应，他们二人颇有私交。书中还附有一篇文章，是关于伯吉斯在地中海小岛上生活的那些日子的。对于这位在1993年去世的作家而言，这是他二十多年来的即将出版的第一部“新作”。

这本书将由曼彻斯特一家小型出版社Pariah Press出版，与国际安东尼·伯吉斯基金会联合发行，用于纪念这位作家的百年诞辰。

安东尼·伯吉斯认为，淫秽和色情应该根据作品本身的文学价值进行判断。

曼彻斯特城市大学的英语教授和基金会主席安德鲁·比威尔（Andrew Biswell）说，作者当时被马耳他当局激怒了，因为审查机构把他搬到岛上的一些书籍拿走了。“当时他正试图带着他的藏书一起搬走，但相当一部分书籍在马耳他邮局被截获。”

这批书中，包括安吉拉·卡特（Angela Carter）的《神奇的玩具店》（The Magic Toyshop），D·H·劳伦斯（DH Lawrence）的所有作品，以及一些关于同性恋的书籍。但是，比威尔表示，当局关注的似乎不仅仅是书籍的标题，他们还注意到书里的实质内容。“他打电话到邮局抗议，要求归还书籍，邮局的工作人员说他们在阅读后会尽快给出答复。”

和第二任妻子、意大利翻译家Liliana Macellari（也被称为Liana）新婚不久，在一波抗议工党政府最高征收90%个人所得税的浪潮之中，伯吉斯于1968年离开英国前往马耳他。这个讲座，是应马耳他图书馆协会邀请，向1000名主要是天主教神职人员的观众开展的。

伯吉斯和他在马耳他的朋友。图片来源：国际安东尼·伯吉斯基金会

伯吉斯的主要作品还包括《恩德比四部曲》（Enderby Quartet）、《尘世权利》（Earthly Powers）等。他认为自己是一个保守的自由主义者，时常通过讲座阐释自己的观点。他认为淫秽和色情应该根据作品本身的文学价值进行判断。

在这场注定会激怒宗教听众的演讲中，伯吉斯引用了一系列的文学作品，其中包括旧约中的雅歌（Song of Songs）和莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》（Titus Andronicus）——这是一个被描述为关于“强奸，谋杀和同类相残“的故事。他引用约翰·弥尔顿（John Milton）反审查小册子《论出版自由》（Areopagitica）中的话：摧毁一本好书，就是扼杀理智。

对伯吉斯而言，不幸的是，他的观点在这个新独立的国家中没有立足之地。在他离开小岛前往意大利休假期间，马耳他政府扣押了他的家人，直到《卫报》发表了头版新闻后才将他们放回。伯吉斯对此深感痛苦，他选择以小说《M/F》和《尘世权利》来记录他的经历。

然而，比威尔认为，伯吉斯所能接受的范围也是有限的。“他写了另外一篇关于情色小说的文章，他在评议一本小说时，认为其内容有点过分了。”这本让《发条橙》的作者也感到过火的小说，是斯蒂芬·施奈克（Stephen Schneck）所著的《夜班职员》（The Night Clerk）。

除了这本书，计划用于纪念伯吉斯百年诞辰的出版物，还有根据他未出版的剧本《黑王子》（The Black Prince）改写的一本小说。目前，改编者亚当·罗伯茨（Adam Roberts）正通过Unbound网站进行众筹。

（来源：界面）