简体中文
1月1日，新年的曙光照亮朝鮮大地，辛勤工作一年的朝鮮人民迎來了2016年的第一個節日。元旦期間，朝鮮全國放假三天，民衆一掃過去一年的疲憊，盡情放松身心，度過了一個豐富多彩的元旦假期。小編也一起分享了朝鮮人民的喜悅。這就隨小編去看看朝鮮民衆如何慶祝新年吧！
參谒領袖
（朝鮮民衆前往萬壽台廣場向領袖銅像獻花。 圖 | 朝中社）
元旦假日期間，朝鮮人民軍官兵、各界群衆和青少年學生紛紛前往平壤錦繡山太陽宮以及萬壽台廣場，向已故領袖表達敬意和思念。
新義州、元山、清津、鹹興等地群衆也向所在地附近的領袖銅像敬獻花籃和花束。
文藝演出
新年期間，平壤和地方各道、市舉行了多場異彩紛呈的迎新演出。
（青峰樂團迎新演出１日在平壤人民文化宮舉行。 圖 | 朝中社）
青峰樂團隸屬于王在山藝術團。該樂團的迎新演出１日在平壤人民文化宮拉開帷幕。平壤市各界群衆和外國客人觀看了演出。
（青峰樂團成員在迎新演出上表演。 圖 | 朝中社）
演出以序曲《鍾聲》、《年節雪花飄》開始，女聲重唱《祖國贊歌》、《人民愛戴我們的領導人》、女聲四重唱《夜深沈的時候》等精彩節目陸續登台。
（朝鮮少年迎新演出，主題爲《世上無所羨慕》。 圖 | 朝中社）
（朝鮮學生表演伽倻琴。 圖 | 朝中社）
（朝鮮少年學生舞蹈會。 圖 | 朝中社）
平壤萬景台學生少年宮1日舉行了主題爲《世上無所羨慕》的迎新演出。朝鮮學生和旅日朝僑少年表演了歌舞、口演（朝鮮說唱文藝形式）和雜技等節目。
（元旦期間，平壤雜技館舉行了雜技演出。 圖 | 朝中社）
（朝鮮特色假面舞表演。 圖 | 朝中社）
朝鮮國立交響樂團音樂會和國立民族藝術團分別在牡丹峰劇院和烽火藝術劇院舉行了音樂舞蹈綜合演出。鹹興大劇院、平安北道和黃海北道藝術劇院、開城學生少年宮、清津學生少年宮等各道藝術劇場也舉行了學生少年迎新演出。
民俗遊戲
（朝鮮兒童身著民族服裝在平壤金日成廣場抽陀螺。 圖 | 朝中社）
（朝鮮兒童在金日成廣場放風筝。 圖 | 朝中社）
平壤的少年兒童換上了色彩鮮豔的民族服裝，在金日成廣場、凱旋門廣場、平壤體育館廣場等各處進行抽陀螺、放風筝等民俗遊戲，吸引了不少民衆和外國客人的目光。
新年大餐
節日期間，朝鮮各地的餐飲服務網點人頭攢動，熱鬧非凡。
（家長帶著孩子來到“彩虹”號觀光船遊玩。 圖 | 朝中社）
（民衆在“彩虹”號觀光船上的自助餐廳用餐。 圖 | 朝中社）
大同江畔的“彩虹”號觀光船成爲民衆元旦聚會和娛樂的新去處，許多家長帶著孩子來到船上，一邊享用美食，一邊觀看江景。
（“彩虹”號一層衣物寄存處擺滿花束。 圖 | 朝鮮今天）
（“彩虹”號觀光船一層問詢台上擺著蛋糕。 圖 | 朝鮮今天）
（“彩虹”號觀光船一層問詢台上包裝精美的蛋糕。 圖 | 朝鮮今天）
“彩虹”號觀光船在節日裏裝飾一新，船艙內懸挂著氣球、彩帶，張貼了“2016新年”字樣的彩紙，一層衣物寄存處擺滿了花束，問詢台上一盒盒包裝精美的奶油蛋糕令人垂涎欲滴。
（“彩虹”號特別推出用金正恩元帥贈送的金槍魚制成的各種料理。 圖 | 朝鮮今天）
爲了慶祝新年，朝鮮最高領導人金正恩向“彩虹”號觀光船贈送了大量金槍魚。餐廳將其制成多種不同口味的料理並在節日期間推出，這也成爲“彩虹”號的一大亮點。
休閑娛樂
（主體思想塔附近設有提供攝影服務的攤位。 圖 | 朝鮮今天）
三天的公共假期當然少不了休閑娛樂。平壤街頭到處都是舉家出行遊玩的市民。主體思想塔附近廣場上，許多家長帶著孩子和攝影服務攤位的模型馬合影，這個場景是不是很熟悉？相信很多朋友童年時代都有類似的照片吧？
（到平壤保齡球館娛樂的民衆絡繹不絕。 圖 | 朝鮮今天）
（平壤保齡球館售票窗口前，朝鮮民衆排起長隊。 圖 | 朝鮮今天）
（平壤保齡球館門口售賣烤腸、爆米花和香煙的攤位。 圖 | 朝鮮今天）
平壤保齡球館的售票處前排起長龍，前來娛樂的平壤市民絡繹不絕。人們穿著鮮豔的衣服，手裏拿著爆米花、烤腸或飲料，穿梭在球館各處。
（幾乎每條保齡球道都有客人。 圖 | 朝鮮今天）
（正在打保齡球的朝鮮民衆。 圖 | 朝鮮今天）
（打台球的朝鮮青年。 圖 | 朝鮮今天）
（朝鮮民衆玩電子遊戲。 圖 | 朝鮮今天）
（朝鮮民衆玩投籃機。 圖 | 朝鮮今天）
一層的各條保齡球道幾乎都在滿負荷運轉，台球桌、電子遊戲機、投籃機等娛樂設施前也擠滿了群衆。年輕朋友、情侶們三五成群坐在一起聊天、品零食，不時發出陣陣笑聲。在一層休閑運動結束的客人，還可以到二層的餐廳享用美餐。
跨年煙火
（1日晚九點，煙火綻放在平壤夜空。 圖 | 朝鮮今天）
1月1日零時的跨年煙火表演已經成爲近年來朝鮮新年的經典保留節目，數萬名平壤市民聚集到大同江邊、金日成廣場等地觀看煙火。
12月31日晚，小編也早早出發前往金日成廣場，准備占據有利地勢拍攝煙火。誰料廣場上出現一派雲山霧罩的“仙境”景象，能見度極低。朝鮮群衆手持彩色氣球在霧中激動地等待煙火。但直到零點過去，新年到來，小編才被告知煙火表演因大霧臨時改到1日晚進行。
（朝鮮民衆手持彩色氣球觀看煙火。 圖 | 朝中社）
（外國遊客在金日成廣場和朝鮮民衆一起看煙火。 圖 | 朝中社）
1日晚九點，絢爛的煙火准時綻放在平壤夜空，民衆們再次來到江邊、廣場，在觀看煙火的同時許下新年願望。許多外國遊客也和朝鮮民衆一道欣賞煙火，大聲歡呼，共同慶祝美好一年的開始。