简体中文
新華社北京６月５日電（記者王昕
梁淋淋
曹軼）當拉奇德·福修來到上海參加國際電影節時，楊明威正在突尼斯的迦太基古城寫生；當福修登上長城為即將拍攝的電影選景時，楊明威正徜徉科威特首都的大街小巷；當福修在全聚德享用吱吱冒油的北京烤鴨時，楊明威正在也門沙漠居民的帳篷裏津津有味地品嘗阿拉伯大餅……
一頭銀發，蓄絡腮鬍，７２歲的拉奇德·福修被奉為突尼斯國寶級導演。他即將執導首部中國與阿拉伯國家聯合拍攝的影片《我的中國夢》。影片計劃今年九月在北京正式開拍，將分別在中國和突尼斯取景拍攝。
與福修同齡的中國女畫家楊明威精通阿拉伯語，自１９８７年開始她多次獨自一人遊歷阿拉伯國家，從阿拉伯兩河流域到地中海沿岸，從撒哈拉沙漠到阿拉伯半島的最南端。楊明威在旅途中創作了近千張寫生畫作，共舉辦３６次個人畫展。
福修和楊明威是中國和阿拉伯國家文化界近年頻繁交流的兩個代表。中阿合作論壇成立十週年，文化交往、人文交流精彩紛呈，中華文明和阿拉伯文明的碰撞、中阿民族智慧的交融，成為推動中阿人民相知相交的重要橋梁。
中國外交部長王毅指出，中阿加強人文交往，可以為不同文明和諧共處貢獻更多“東方智慧”，可以為全球治理體系的價值塑造貢獻更多“東方思想”。
“國之交在於民相親，民相親在於心相通”。在中阿合作論壇的框架下，中阿雙方成立了文明對話研討會、新聞合作論壇、友好大會、中阿藝術節等交流機制，在教育、衛生、科技、旅遊、人力資源培訓等領域展開了密切合作。
數據顯示，中國２０多所大學開設有阿拉伯語相關專業，在８個阿拉伯國家設有１１家孔子學院和１個廣播孔子學院課堂。過去１０年，阿拉伯國家來華留學生年均增長３０．５％，中國為阿拉伯國家培訓各類專業人員達１５６７６人次。
在旅遊方面，８個阿拉伯國家已成為中國公民出國旅遊目的地國，每週有１４５個航班往來於中阿之間，每年雙方人員往來超過８３萬人次。
關於未來１０年的規劃，中國國家主席習近平５日舉行的中阿合作論壇部長級會議開幕式上承諾，中國將組織１００００名中阿藝術家互訪交流，推動並支持２００家中阿文化機構開展對口合作，邀請並支持５００名阿拉伯文化藝術人才來華研修。
在中阿雙方頻繁交流的人員當中也有導演福修和畫家楊明威的身影。
與中國３０載情緣，令福修經常思考用自己熟悉的方式把突尼斯和中國聯繫起來。福修介紹自己拍攝《我的中國夢》的初衷，是因為“有一個美麗的中國夢”。他希望這部影片的拍攝能夠打開一扇門，“一扇中阿人民彼此了解的大門”。
沙漠古堡、大清真寺、帳篷旁的駱駝、街邊孩子的笑臉、穿大袍的阿拉伯婦女、成熟的椰棗……楊明威的作品內容涉及阿拉伯社會的方方面面。
自稱“行走在阿拉伯世界的中國老太太”，楊明威說：“我的作品內容自源於阿拉伯人民，作品的成功也歸於他們，希望通過這些畫作讓國人和我一樣了解阿拉伯、熱愛阿拉伯。”（完）