简体中文
以研究女性性行为著称的先锋女权主义者雪儿·海蒂（Shere Hite）去世，享年77岁。她最著名的作品是《海蒂性学报告》，该书自1976年出版以来，销量超过5000万册。
该报告基于3500名女性的观点，揭示许多女性并不会因为性插入获得刺激，从而挑战了男性对性的假设。该书还鼓励女性掌控自己的性生活。这本书还被《花花公子》称为是“反男性”的“仇恨报告”。
“我当时说性插入不会给女性带来任何快感，这让一些人非常不高兴，”她在2011年告诉《卫报》。“我是当时唯一的女权主义性研究者。我试图将女性性高潮和自慰囊括在性生活的范畴中。”
海蒂的丈夫保罗·沙利文（Paul Sullivan）于本当地时间9月9日证实，海蒂已在伦敦北部托特纳姆的家中去世。
海蒂出生于保守的美国密苏里州，当时她的母亲只有16岁，她由祖父母抚养长大。上世纪70年代初，她在哥伦比亚大学读研究生时，曾在奥利维打字机的广告中裸体出镜。广告出现在《花花公子》上，标题是：“打字机已经够聪明了，她不用做一个聪明的人。”她支持人们对这则广告的抗议。
美国许多对她的持续批评是高度个人化的，导致海蒂在1995年放弃了她的美国公民身份。她与德国钢琴家弗里德里希·霍里克（Friedrich Höricke）结婚14年，1999年两人离婚。在与第二任丈夫保罗·沙利文定居伦敦北部之前，她曾在欧洲各地生活。
作家朱莉·宾德尔（Julie Bindel）曾在2011年采访过海蒂，之后一直保持联系，她告诉《卫报》，海蒂患有阿尔茨海默症和帕金森。宾德尔说，“海蒂的作品是开创性的——从许多方面来说，在60年代所谓的性革命彻底失败之后，她开启了70年代女性真正的性革命。60年代，女性从来没有感觉自己有获得性愉悦的权利。雪儿·海蒂有史以来第一次把女性的性快感放在首位。”
“她以女性的经历为中心，而不是默认男性占据主导地位，而女性是次要的。这对很多女性来说，确实是对她们自己的身体、她们自己的性解放和性快感的一种诠释。”
（翻译：李思璟）