简体中文
亚太日报 Hannah
作为应对气候变化计划的一部分，本月11日新西兰政府提议对农场动物打嗝和小便产生的温室气体征税。和新西兰政府 2003 年提出征收 " 放屁税 " 计划一样，这次提议遭到了农民的强烈反对。
根据新西兰政府提出的计划，" 打嗝和小便税 " 从 2025 年开始征收，税价尚未最终确定。新西兰政府表示，农业税将是世界首创，农民可以通过提高气候友好型产品的价格以收回成本。
新西兰主要游说团体联邦农民(Federated Farmers)表示，该计划将“掏空新西兰小镇的内脏”，让农场被树木取代。
联邦农民协会主席安德鲁·霍加德说，两年多来，农民一直在尝试与政府合作，制定不会减少粮食产量的减排计划。“我们的计划本来是让农民继续耕种，”霍加德说，可相反的是，农民们出售农场的速度“快到你甚至听不到皮卡车开走时后面的狗叫”。
有在野党议员表示，征税会导致农场经营转移到其他产粮效率低的国家，实际上会增加全球温室气体排放。
据美联社报道，新西兰是农牧业大国，乳制品是新西兰最大出口收入来源。因此，新西兰的农牧业对其经济至关重要。庞大的产业也使新西兰有些与众不同，该国约一半的温室气体排放来自农场，特别是奶牛打嗝产生的甲烷和牛尿产生的一氧化二氮。
此前，新西兰政府承诺减少温室气体排放，到2050年实现碳中和。该计划的部分内容包括到2030年将农场动物的甲烷排放量减少10%，到2050年减少47%。
新西兰总理杰辛达 · 阿德恩表示，这些税收都将投入农牧业，用于开发新技术、资助研究和激励农场主。" 他说:“新西兰将成为世界上第一个减少农业排放的国家，为我们最大的出口市场定位竞争优势，使世界对他们的食物来源越来越有辨别能力。”
新西兰农业部长达米安·奥康纳则表示，这对新西兰农民来说是一个令人兴奋的机会。奥康纳说:“带头减少农业排放，对环境和经济都有好处。”
(来源：亚太日报 APD News)