简体中文
美国参议院共和党议员上周公布的新医保草案虽然遭到五名党内参议员反对，但总统特朗普似乎并没有放弃，仍在做最后的努力。
特朗普说，共和党国会议员距离推翻“奥巴马医保的尸体”并不是那么遥远。他还谴责政府内部敌意太强，质问两党为何不能通力合作。
据美联社报道，在周日的一个直播采访中，特朗普说：“我们有一个非常好的计划。”在提到部分共和党参议员反对新医保草案时说，他补充道：“他们想获得一些条款，我想他们会得到。”
除非现在持反对态度的共和党参议员改变立场，新的医保草案将无法获得足够票数，特朗普医改三战国会的努力也将以失败告终。
“如果民主党人和共和党人能够携手合作，围绕（医改）共同提出一个让所有人都满意的计划，那就太好了。对此我一直张开双臂表示欢迎，但却没有看到希望的一幕。相反，他们互相攻击，彼此充满了敌意。”
曾在多个场合诋毁民主党人的特朗普，在此次接受采访时也没有放过这个机会。
他攻击民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)说：“她已经不可救药。”
沃伦是一名民主党自由派人士，也是奥巴马《平价医疗法案》的支持者，一直反对特朗普试图推翻奥巴马医保。在周日发给美联社的一份声明中，沃伦说，参议院共和党人推动的这份医保是个“怪胎”。
在周日的采访中，特朗普并没有说明将如何修改参议院的这份草案，但他表示自己的确曾用“低劣”(mean)来形容众议院此前通过的那份法案。
今年5月，新医保法案在众议院以217票对213票的微弱优势被通过，但未能获得参议院认可。于是参议院共和党议员重新提交了一份修订后的医改草案。
参议院的版本若能通过，将提交给众议院再次表决，众议院通过后，再由特朗普签字实施。参议院计划在本周晚些时候进行投票。
知情人士对CNN说，上周二，特朗普在白宫告诉共和党参议员称，众议院通过的那份医改法案“低劣”。
他说，那份法案并不能保护处在市场中的个人，并呼吁参议院给这个法案“多加点钱”。
在得知奥巴马也用“低劣”来形容共和党参议院拟定的医保草案时，特朗普还特别不忿：“他盗用了我的词，‘低劣’，那是我的词。因为我希望看到一份有心的法案，那是我的心声。”
奥巴马上周四在Facebook上抨击了参议院的新医保草案：
“简单说，如果你不幸生病了、老了，或者有孩子了，这个法案将损害你的利益。未来两周内的小修小改，虽然在表面上能让这些条款更易忍受，但无法改变它核心的、本质的低劣性质。”
（来源：界面新闻）
